Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des multiplex
Vertaling van "des multiplex" in Engels
of the multiplexes
of the multiplex
L'attribution décrite ci-dessus des multiplex aux opérateurs réseau, qui relève de la législation relative aux télécommunications, doit être distinguée de l'attribution des emplacements de chaîne aux radiodiffuseurs, qui relève, elle, de la législation relative aux médias.
The allocation of the multiplexes to network operators under telecommunications legislation, which is described above, is to be distinguished from the allocation of programme channels to broadcasters under media legislation.
Il est complété d'une analyse détaillée des multiplex opérant en Europe (mise à jour jusqu'en juin 1998), qui relève, pour chaque pays, les informations sur le nombre de sites, des écrans, des fauteuils et des sociétés d'exploitation
This is completed by a detailed analysis of the multiplexes operating in Europe (up-dated at June '98) and showing, country by country, information on sites, screens, seats and exhibiting companies
Parallèlement, T-Systems, l'opérateur des multiplex utilisés par les radiodiffuseurs privés, pourrait tirer indirectement avantage de la mesure.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measure.
Après ce premier loft, il y eut un duplex, un triplex, puis des multiplex.
After this first loft, there was a duplex, triplex and multiplex.
Il est peu probable que le satellite perde des marchés importants au profit des multiplex numériques en direct.
It is unlikely that satellite will lose substantial markets to over the air digital multiplexes.
Fetim propose des bois naturels et traités, des multiplex, des plastiques recyclés et des panneaux à base de ciment.
Fetim offers natural and treated woods, multiplex, recycled plastics and cement based panels.
Bien qu'il soit plus commun d'y trouver de petits immeubles d'appartements et des multiplex, plusieurs condos ont été érigés au cours des dernières années et d'autres sont en construction.
Although it is most common to find small apartment buildings and multiplexes, several condos have been built in the last few years and more are under construction.
Il est cependant évident que, pour contraster la super puissance des multiplex, les salles traditionnelles doivent aussi améliorer la qualité du son et de l'image, car le public d'aujourd'hui est plus exigent.
It's certain though, that to contrast the excessive power of the multiplex, traditional theatres have also to improve the sound and image quality, because the public nowadays is more demanding.
un procédé et un appareil pour créer et transmettre des multiplex de transport comprenant un ou plusieurs niveaux de service sur un réseau
a method and apparatus to create and transmit transport multiplexes comprising one or more levels of service over a network
La question reste de savoir si les radiodiffuseurs privés feront partie des multiplex restants pour une couverture de 90 % à 95 %.
The question remains whether commercial broadcasters will be part of the remaining multiplexes up to 90 to 95% coverage.
la musique et le cinéma en dehors des multiplex, par exemple dans les jeux vidéos, les musées, les concerts et d'autres événements
movies and music outside the multiplex, e.g. video games, museums, concerts, events, etc.
Ces derniers diffusent désormais 22,5 % des fréquences des multiplex contre 33,7 % en 2015.
They now broadcast 22.5% of multiplex frequencies, compared to 33.7% in 2015.
La radio de la base dispose d'au moins un générateur (4) de spectre hyperfréquence des multiplex optimisés pour chaque service et pour tout type de clients.
The radio of the base has at least one microwave spectrum generator (4) for the multiplexes optimized for each service and for any type of client.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des multiplex in het Frans
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 60 ms.
