Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the multiplexes
Vertaling van "the multiplexes" in Frans
multiplexes
multiplex
Some small theatres owned by the municipalities are equipped as well as the majority of the multiplexes (with a single screen for 3D projection).
Quelques petites salles détenues par des municipalités sont équipées, ainsi que la plupart des multiplexes (d'un écran pour la projection 3D).
Its 2 XXL screens and its terraced seats offer all the modern comfort of the multiplexes of the 21st century.
Ses 2 écrans XXL et ses sièges disposés en gradins offrent tout le confort moderne des multiplexes du 21ème siècle.
These broadcasting operators are chosen by the multiplexes on the basis of invitations to tender.
Ces opérateurs de diffusion sont choisis par les multiplex après appels d'offres.
Downtown cinemas usually charge mid-range ticket prices, a bit higher than the multiplexes on the outskirts.
Les cinémas de centre-ville pratiquent souvent un prix moyen, un peu plus élevé que les complexes en périphérie.
But what films? as everywhere else, the multiplexes dedicate most of their screens to american films.
Comme partout ailleurs, les multiplexes offrent la grande majorité de leurs écrans aux films américains.
Send them in batches of 4 to the multiplexes as well.
The appendix also declares that in the multiplexes proper capacity shall be granted for digital interactive services as well.
L'annexe indique également qu'une capacité suffisante devra être consacrée dans ces multiplexes aux services interactifs numériques.
Nevertheless, we do not try to compete with the multiplexes and we specialise in arthouse productions.
Néanmoins, nous n'essayons pas de rivaliser avec les multiplexes et nous nous spécialisons dans les films art et essai.
Broadcaster: entity made responsible by the multiplexes for providing the technical service of broadcasting the programmes of the channels they represent.
Diffuseur : entité chargée par les multiplexes d'assurer la prestation technique de diffusion des programmes des chaînes qu'ils représentent.
These act on behalf of the information signal provider, taking on the trade with data transfer rates of the multiplexes, and thereby acquiring transmission capacities for the information signal services associated therewith.
Ils assument au nom des fournisseurs de signaux d'information le commerce des débits de données du multiplexage et acquièrent ainsi des capacités de transmission pour les services de signaux d'information qui leur sont alloués.
When two broadcasting sites are chosen for the same area, the usage rate of the alternative sites is calculated through a weighting of the number of contracts signed with the multiplexes, in other words, as a proportion of the frequencies.
Lorsque deux sites de diffusion sont retenus pour une même zone, le taux d'utilisation du site alternatif résulte d'une pondération par le nombre de contrats passés avec les multiplexes, en d'autres termes au prorata des fréquences.
The allocation of the multiplexes to network operators under telecommunications legislation, which is described above, is to be distinguished from the allocation of programme channels to broadcasters under media legislation.
L'attribution décrite ci-dessus des multiplex aux opérateurs réseau, qui relève de la législation relative aux télécommunications, doit être distinguée de l'attribution des emplacements de chaîne aux radiodiffuseurs, qui relève, elle, de la législation relative aux médias.
The radio of the base has at least one microwave spectrum generator (4) for the multiplexes optimized for each service and for any type of client.
La radio de la base dispose d'au moins un générateur (4) de spectre hyperfréquence des multiplex optimisés pour chaque service et pour tout type de clients.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the multiplexes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 59 ms.
