We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of multiplexes
of the multiplex
multiplex cinemas
C'est un bâtiment de la vieille école qui est rafraîchissant à l'ère des multiplexes.
It is an old-school building that feels refreshing in an age of multiplexes.
De même, nous constatons une croissance rapide des multiplexes et des cinémas sur les marchés émergents.
Similarly, we see a rapid growth of multiplexes and movie theaters in emerging markets.
La plupart des gens croyaient que l'arrivée des multiplexes dans les années 80 augmenterait le choix.
Some people thought the arrival of the multiplex in the 1980s would increase choice.
En dehors des multiplexes, le Chili ne possède que quatre cinémas.
Chile has only four theatrical platforms outside of the multiplex .
Cette agence immobilière est née de la volonté de trois personnalités bien connues du quartier d'offrir une approche nouvelle du marché immobilier, en offrant une expertise sans pareil dans le secteur des multiplexes.
This agent is born from the desire of three well-known area to offer a new approach to the property market figures, offering unparalleled expertise in the field of multiplexes.
Elles se répartissent sur 52 complexes dont presque la moitié compte plus de 8 salles et appartiennent donc à la catégorie des multiplexes.
The screens are situated in 52 complexes and almost half of all complexes count 8 screens or more and belong to the category of multiplexes.
Le déploiement des multiplexes, et de ses avatars en taille réduite, les miniplexes et les valueplexes, semble ouvrir la brèche des potentialités des marchés ruraux.
The growth of multiplexes and their small-scale avatars, the miniplex and valueplex, appears to be opening up new possibilities in rural markets.
Entre 1990 et 2001, le nombre d'écrans a augmenté de 50 %. La mise en route d'un processus de concentration a abouti à une multiplication des multiplexes au détriment des cinémas à une seule salle.
Between 1990 and 2001, the number of screens rose by 50%. A concentration process resulted in an increasing number of multiplexes at the expense of single-screen cinemas.
De même, nous constatons une croissance rapide des multiplexes et des cinémas en Chine et sur les marchés émergents en général, ainsi que d'autres types de lieux de divertissement.
Similarly, we see a rapid growth of multiplexes and movie theaters in China and emerging markets in general, along with other types of entertainment venues.
Cet exemple montre que le réseau des multiplexes, même réservés à une clientèle privilégiée, comme c'est le cas au Nigeria, peut profiter à la production locale.
This example shows that the network of multiplexes, even though restricted to a privileged clientele - as is the case in Nigeria - can be beneficial to the local film-making industry.
Comparaison de la situation des multiplexes au 1er de janvier (2000-2009)
Comparison of the situation of multiplexes as at 1st January (2000-2009)
A cela s'ajoute un chapitre important qui "photographe" la situation des multiplexes d'Europe.
To this can be added the substantial chapter which "photographs" the state of multiplexes in Europe.
Cependant, le marché des multiplexes s'adresse à une clientèle bien différente.
However, the market multiplexes addresses a very different clientele.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
