We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code standards
Nous ne travaillons que dans le respect des règles de l'art et des normes du code du bâtiment.
We work in conformity with the rules of the art and building code standards.
Le modèle présente une situation où toutes les provinces enregistrent des gains d'efcacité similaires pour les nouveaux bâtiments commerciaux et résidentiels, en raison de l'entrée en vigueur des normes du code du bâtiment améliorées.
The model presents the situation in which all provinces experience similar efciency improvements to new residential and commercial buildings, due to the implementation of improved building code standards.
À propos de départs, je saisis l'occasion pour répéter une fois encore le devoir de tous à la prudence au volant et au respect des normes du code de la route.
With regard to departures, I take this opportunity to reassert once again the duty of all to drive carefully and to respect the highway laws.
De plus, les immeubles modernes doivent être conçus suivant des normes du code du bâtiment (national ou provincial) conçues pour réduire la probabilité d'effondrement des immeubles pendant un fort séisme.
Moreover, modern buildings must be designed according to national or provincial building code standards, which are intended to minimize the probability of building collapse in major earthquakes.
une brève déclaration (environ 500 mots) illustrant comment la personne candidate répond à une ou plusieurs des normes du code d'excellence professionnelle; et
a brief statement (approx. 500 words) detailing examples of how the applicant has achieved one or more of the components of the code of professional excellence; and
Notre équipe chevronnée vous garantit la quiétude quant à la qualité de votre construction et le respect des normes du code de construction du Québec.
Our seasoned team guarantees you peace of mind when it comes to the quality of your construction and compliance with Quebec construction code standards.
Le rapport relève «les violations flagrantes des normes du code pénal marocain» lors des neuf procès auxquels la commission a assisté à El Ayoun, impliquant 29 personnes.
The report points out "the flagrant violations of the norms of the Moroccan penal code" during the nine trials the committee attended in El Ayoun, involving 29 people.
Néanmoins, le principal défi à la durabilité est la mise en œuvre inadéquate et le respect insuffisant des normes du Code.
Nevertheless, the main challenge to sustainability comes from inadequate implementation of and adherence to the Code's norms.
La méthode juridique se perd parfois dans une exégèse des normes du Code, aux dépens de sa justification apologétique.
More often than not, the juridical method gets lost in an exegesis of the code's regulations, to the expense of the apologetical justification.
Mon plan proposait une réglementation, un véritable système d'échanges d'émissions, une norme pour les sables bitumineux, l'échange d'émissions de véhicules, des normes du Code du bâtiment et ce genre de choses.
My plan proposed regulation, a real emissions trading system, a standard in the tar sands, vehicle emissions trading, building code standards, and those kinds of things.
Obligation faite aux services publics, aux médias et aux organismes publics de renforcer le contrôle en matière de respect des normes du Code du travail, relatives au travail des femmes enceintes
State agencies, the media and civic organizations are responsible for strengthening the monitoring of compliance with the provisions of the Labour Code on the hiring of pregnant women
Cette collaboration avec les organisations membres visant le respect des normes du Code est axée sur la concertation et se veut constructive.
The process of working with CCIC member organizations to meet the standards of the Code is intended to be a collaborative and constructive one.
La loi d'urgence stipule que les délits commis dans "l'exercice du devoir" relèvent de la juridiction militaire en application des normes du Code de justice militaire.
The emergency legislation specifies that crimes committed in the "performance of duty" fall under military jurisdiction, in accordance with the Code of Military Justice.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
