Les médias jouent un rôle puissant dans la formation des perceptions sur la violence conjugale.
The media plays a powerful role in shaping perceptions about intimate partner violence.
Les médias jouent un rôle important dans la formation des perceptions publiques concernant la sensibilité.
The media plays a significant role in shaping public perceptions regarding political correctness.
Les différentes cultures ont des perceptions variées d'une morphologie idéale.
Different cultures have varying perceptions of an ideal body shape.
Elle entraîne des perceptions olfactives selon les textures et autres sensations tactiles.
It induces olfactory perceptions according to textures and other tactile sensations.
La luminosité de l'espace est telle qu'elle génère des perceptions obscures.
Such is the luminosity of the space that it generates obscure perceptions.
Les participants qui évaluent leur format préféré démontrent des perceptions plus positives.
Participants who evaluate their preferred format show more positive perceptions.
Elle s'interdit d'exprimer des sentiments intérieurs ou des perceptions.
It doesn't allow itself to express inner feelings or perceptions.
Elle adopte la pluralité des approches et des perceptions du territoire comme norme.
Margins require a plurality of approaches and perceptions of the territory as methodology.
Les violences peuvent compromettre les objectifs d'une manifestation pacifique, entraînant des perceptions négatives.
Rioting can undermine the goals of a peaceful demonstration, leading to negative perceptions.
Évoluer dans deux mondes avec des perceptions différentes pour gagner ce combat épique.
Evolve in two worlds with different perceptions to win this epic battle.
Le projet consistait à créer une tâche d'encre qui représentait des perceptions individuelles du bonheur.
The project involved creating an inkblot that represented individual perceptions of happiness.
Elle aime décaler des perceptions, prolonge toujours ses perspectives.
She likes to shift perceptions, always extends her outlook.
