We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs, such as
programs such as
programs like
programs, as
Programs, like
of programmes, as
Programmes such as
Things like
of programmes, such as
of the programs,
Il est maintenant illégal d'installer des programmes, comme des maliciels, sur l'ordinateur de quiconque sans avoir obtenu son consentement.
It is now illegal to install programs, such as malware, on someone's computer without consent.
La vérification de programme consiste à découvrir statiquement des propriétés sur des programmes, comme l'ensemble des valeurs que peuvent prendre les variables durant l'exécution.
Program verification aims at statically discovering properties on programs, such as the values that can take the different variables during execution.
Plus particulièrement, les participants ont exprimé le souhait de se concentrer davantage sur les jeunes en tant que groupe démographique important et croissant dans le cadre des programmes, comme les camps estivaux de la GRC et corps de cadet destinés aux jeunes.
In particular, participants expressed a desire to focus more on youth as a large and growing demographic group through programs such as RCMP summer camps and youth cadet corps.
C'est une mesure législative qui permet aux deux pays de proposer des programmes, comme le projet Shiprider, un programme que le sénateur lui-même et d'autres collègues de son parti prétendent aimer.
It is a piece of legislation that allows both countries to go ahead and propose programs such as Shiprider, a program that the honourable senator himself and other members of his party allege they liked.
Jooay se distingue parce qu'on trouve des programmes, comme des cours de natation ou de soccer, des camps d'été, des horaires de cinéma adaptés aux enfants autistes, etc.
Jooay is different because it lists programs like swimming classes, soccer, summer camps, movie theater schedules adapted to children with autism, etc.
Je crois que le gouvernement a du mal à accroître les recettes, mais cet argent pourrait servir à financer des programmes, comme un programme national de garderie, qui est essentiel lorsqu'un gouvernement veut garantir l'égalité des femmes.
I believe the government has an issue around increasing revenue, but that money would be available to fund programs like a national child care program, which is essential for a government that wants equality for women.
Cela pourrait inclure l'impossibilité d'accéder à des services ou à des programmes, comme par exemple l'accès au forum ou à son account.
This could include the inability to login to services or programs, such as logging into forums or accounts.
Nous avons vu des programmes, comme le registre national des armes à feu, qui se sont grandement écarté de leur mandat initial, de leurs objectifs et de leur budget.
We have seen programs, such as the national gun registry, stray far from its original mandate, goals and budget.
Dans ce cas, il existe des programmes, comme le programme NEXUS, qui permettent à ceux qui traversent fréquemment la frontière d'entrer plus facilement au pays.
For cases like that there are programs, such as the NEXUS program, that allow those who cross the border frequently to enter the country more easily.
Le Gouvernement met en œuvre des programmes, comme des classes d'éducation spécialisée et un service d'orientation des compétences et de rééducation pour handicapés destinés aux enfants et aux adultes handicapés.
The GoN is implementing programs like special education classes and disabled rehabilitation skills orientation, targeting children and adults with disabilities.
Personnes dans le monde qui participent chaque année à des programmes, comme de Vrais Copains, organisme sans but lucratif qui crée des amitiés, des emplois et des possibilités de perfectionnement du leadership pour les personnes souffrant d'une déficience intellectuelle ou développementale.
People involved globally each year in programs like Best Buddies, a non-profit that creates friendships, employment and leadership development for those living with intellectual and developmental disabilities.
Selon notre gouvernement, la meilleure façon de parvenir à cette fin est de mettre en oeuvre des programmes, comme l'initiative de Muskoka, qui visent activement à améliorer les piètres conditions physiques dans les pays africains.
In our government's opinion, the best way to improve primary health care is through programs such as the Muskoka initiative that actively work to improve poor health conditions in African countries.
C'est sûr et certain que nous n'avons pas la même philosophie et la même façon de voir les choses. Écoutez, on a instauré des programmes, comme le CELI, par exemple, et des façons de faire pour permettre aux gens d'économiser.
It is a fact that we do not have the same philosophy or the same way of seeing things. Listen, we have introduced programs, such as the TFSA, for example, and ways for people to save.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
