Examples with "des programmes ÉnerGuide" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je n'ai peut-être plus beaucoup de temps, mais à votre avis, quel était l'efficacité des programmes ÉnerGuide mis en place pour aider les gens à moderniser leurs maisons?
I may be running short of time, but in your opinion, how effective were the EnerGuide programs that were put in place to help people retrofit homes?
Monsieur le Président, invoquant l'inefficacité des programmes ÉnerGuide et Le Défi d'une tonne, le gouvernement conservateur les a abolis au printemps dernier.
Mr. Speaker, last spring the Conservative government cancelled the EnerGuide program and the one tonne challenge citing their inefficiency.
L'Association canadienne de l'immeuble recommande que le gouvernement fédéral restaure le financement des programmes ÉnerGuide pour les maisons et ÉnerGuide pour les ménages à faible revenu dans le cadre de sa démarche proprement canadienne relativement au changement climatique.
The Canadian Real Estate Association recommends that the federal government restore funding for the EnerGuide for Houses and the EnerGuide for Low-Income Households as part of its "Made in Canada" plan for climate change.
Monsieur le Président, invoquant l'inefficacité des programmes ÉnerGuide et Le Défi d'une tonne, le gouvernement conservateur les a abolis au printemps dernier.
Mr. Speaker, last spring the Conservative government cancelled the EnerGuide program and the one tonne challenge citing their inefficiency.
Andere resultaten
Les conservateurs ont pris des programmes comme le programme ÉnerGuide, qui permettait aux familles d'obtenir des subsides pour rénover leur maison de manière à réduire leur consommation d'énergie, et ils ont jeté ces programmes par-dessus bord.
The Conservatives took programs like the EnerGuide program, which allowed families to get subsidies to retrofit their homes to reduce the amount of energy they needed, and they scrapped them.
Je ne comprends pas pourquoi un gouvernement décide de supprimer des programmes tels que l'ÉnerGuide.
La députée pourrait-elle nous parler des réductions du programme ÉnerGuide, qui auront des conséquences négatives sur les aînés?
Could the member also comment on the cuts to the EnerGuide program, which would negatively affect seniors?
Sur le plan de l'environnement, on cherche à abandonner le Protocole de Kyoto tout en abolissant des programmes comme ÉnerGuide, une solution conçue au Canada qui produisait de bons résultats.
Its environmental proposals seek to abandon Kyoto while cutting programs like EnerGuide, which is a made in Canada solution and actually works.
Elles ont également dû prendre à leur charge le coût des évaluations rattachées au programme ÉnerGuide, un programme important pour l'environnement que le parti du député a tout bonnement relégué aux oubliettes.
It also had to pick up the EnerGuide evaluation component of the program, an important program for the environment and one which that member's party trashed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
