Examples with "des programmes de SP" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les dépenses effectuées par le personnel des programmes de SP ont été fondées sur le niveau d'effort estimé par le personnel, car l'information n'a pas fait l'objet d'un suivi en fonction de centres de coûts individuels ou de commandes internes.
Expenditures by PS program staff were based on the level of effort estimated by staff since this information was not tracked under individual cost centers or as internal orders.
Les représentants des programmes de SP, à titre de rédacteurs des propositions législatives, ont confirmé l'utilité des connaissances acquises grâce aux conférences/ateliers financés par les IACJEC de SP pour l'élaboration de politiques et de programmes.
PS program representatives, as drafters of legislative proposals, confirmed the usefulness of knowledge gained through PS ECCEI funded conferences/workshops in informing policy and program development.
Les propositions de projets sont prises en considération par le groupe de travail du portefeuille de l'Approche correctionnelle judicieuse (CLCC, SCC et SP) en collaboration avec la gestion des programmes de SP qui a le pouvoir final de décision.
Project proposals are to be considered by the Portfolio Effective Corrections Work Group (PBC, CSC, and PS) with PS program management as the final authority to approve projects.
Les opinions des représentants de la gestion des programmes de SP sur la façon dont les initiatives contribuent à l'élaboration de politiques sont importantes.
Opinions of PS program representatives on how PS ECCEI activities contribute to policy developments are important.
Andere resultaten
Les activités des programmes correctionnels de SP appuient directement la priorité du gouvernement de renforcer le système de justice pénale.
PS Corrections Programs' activities directly support the Government's agenda for strengthening the criminal justice system.
Au cours de l'évaluation, des représentants du programme de SP ont aidé à trouver les principaux intervenants et ont fourni de la documentation et des données à l'appui.
During the conduct of the evaluation, PS program representatives assisted in the identification of key stakeholders and provided documentation and data to support the evaluation.
Ces résultats sont supérieurs que ceux des autres programmes de SP, mais correspondent au niveau d'effort requis auprès du personnel du CNPC afin d'élaborer des propositions, orienter les bénéficiaires et faire le suivi auprès de ceux-ci ainsi que produire des rapports relatifs aux projets.
These results are higher than other PS programs, but are in line with the level of effort required by NCPC staff to develop proposals, guide and monitor recipients and report on projects.
Au cours de la première année du programme renouvelé, élaborer des façons de surveiller et d'évaluer le niveau de capacité de la collectivité et la durabilité des résultats du programme de SP dans les collectivités qui ont rempli un plan de sécurité communautaire.
Over the course of the first year of the renewed program, develop means to monitor and assess the level of community capacity and sustainability of PS program outcomes in the communities that have completed Community Safety Plans.
La perte possible de mémoire institutionnelle, causée par la dissolution de Services de vérification Canada, et la retraite possible du directeur du programme des AAFCC de SP, qui est en poste depuis 25 ans.
Potential loss of corporate memory with the dissolution of Audit Services Canada and potential retirement of the PS DFAA Program Director, who has been in place for 25 years.
Dans le cadre de l'évaluation, des responsables de programme à SP ont aidé à identifier les intervenants clés, ont transmis des demandes de données à la GRC et au Service de police mohawk d'Akwesasne et ont fourni des documents à l'appui de l'évaluation.
During the conduct of the evaluation, PS program representatives assisted in the identification of key stakeholders, submitted data requests to the RCMP and the Akwesasne Mohawk Police Service and provided documentation to support the evaluation.
Les représentants des programmes et des politiques de SP ont préparé un Plan d'intervention et d'action en réponse aux recommandations formulées dans l'évaluation.
PS program and policy representatives prepared a Management Response and Action Plan in response to the evaluation recommendations.
Pendant l'exercice de collecte de données aux fins de l'évaluation, des représentants des programmes et des politiques de SP ont désigné des intervenants clés et fourni des documents et des données.
During the data collection for the evaluation, PS program and policy representatives assisted in the identification of key stakeholders and provided documentation and data.
Pendant l'étape de collecte des données de l'évaluation, les représentants des programmes et des politiques de SP ont contribué à l'identification des principales parties intéressées et fourni des documents et des données sur le rendement.
During the data collection phase of the evaluation, PS program and policy representatives assisted in the identification of key stakeholders and provided documents and performance data.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
