Ces partenariats ne sont pas nécessairement associés à des programmes de financement.
These partnerships do not necessarily involve funding programs.
Grâce à des programmes de financement gouvernementaux, j'ai pu embaucher deux salariés.
Thanks to government funding programs, I was able to hire two employees.
Vous avez terminé en disant qu'il existe des programmes de financement.
You left off by saying there are funding programs.
Penser à mettre sur pied des programmes de financement qui soient axés sur le recrutement des jeunes.
Consider establishing funding programs adapted specifically to youth recruitment.
Prévoir des comités et des programmes de financement distincts.
Offer separate committees and funding programs.
Il nous faut des programmes de financement adaptés à la situation actuelle.
We have to have funding programs that are in line with what's going on.
accès à des programmes de financement provinciaux et nationaux (au besoin)
access to provincial and national funding programs (as applicable)
Il peut mettre en place des programmes de financement ciblés pour répondre à des besoins particuliers.
The federal government can initiate and has initiated targeted funding programs to address specific needs.
Plus récemment, des programmes de financement essaient de promouvoir cette collaboration entre les établissements.
There have been funding programs more recently that have tried to incentivize that collaboration across institutions.
Voilà généralement les questions que nous nous posons dans le cadre des programmes de financement fédéraux actuels.
Those tend to be the questions we ask under the current federal funding programs.
Il y a eu, par exemple, des programmes de financement pour aider de nouvelles entreprises à s'établir.
There were, for example, funding programs to help new businesses get established.
Une autre facette de notre travail consiste, par exemple, à mettre sur pied des programmes de financement durable.
Another aspect of our work, for example, is setting up sustainable funding programs.
Il existe des programmes de financement qui les aident à commémorer des événements importants.
There are funding programs assisting them in terms of other significant anniversaries.