Vertaling van "des programmes de modification du" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
modification programs
Je parle des programmes de modification du comportement,
Dans les années 1960 et 1970, des programmes de modification du comportement s'annonçaient comme une démarche très prometteuse pour la gestion des établissements correctionnels.
In the 1960s and 1970s behaviour modification programs were heralded as a promising approach to managing prisons.
Aux Maldives, des programmes de modification du comportement mis en œuvre en partenariat avec les organisations de société civile et le secteur privé ont permis de sensibiliser l'opinion publique aux problèmes liés aux mauvais traitements.
In Maldives, behavioural change programmes conducted in partnership with civil society organizations and the private sector have helped raise public awareness of issues related to abuse.
Le Comité recommande à l'État partie: De former les personnels intervenant dans la procédure judiciaire ainsi que dans la phase de réadaptation de l'enfant; De mettre en place des programmes de modification du comportement des auteurs de mauvais traitements
The Committee recommends that the State party: pProvide for the training of the personnel involved, both in the prosecution process as well as and in the recovery process; pProvide programmes for the modification of attitudes and behaviour of abusers and perpetrators
D'autres sont bien davantage des régimes que des programmes de modification du mode de vie, et ils peuvent donner lieu à de graves problèmes de santé.
Others are more diet than lifestyle-altering program, and they have the potential to cause serious health problems. Low-Carbohydrate Diets
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
