Vertaling van "des programmes de simulation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les fabricants industriels de composants structurels de grande échelle utilisent des programmes de simulation pour optimiser les conceptions.
Industrial manufacturers of large-scale structural components utilise simulation programs for design optimisation.
Devant la difficulté de déterminer analytiquement les équations du mouvement, des programmes de simulation numérique ont été développés.
The equations of motion are straighforward to obtain and numerical simulation programs have been developed.
Cependant, la plupart des programmes de simulation offrent désormais des résultats suffisamment détaillés pour aborder ce genre de questions.
However, most simulation programs now provide output in sufficient detail to address such questions.
Les cas d'exception à cette politique doivent être soumis au directeur des programmes de simulation pour révision et considération.
Exceptions to this policy shall be submitted to the MSP for review and consideration.
Ils font appel à des programmes de simulation complexes pendant la phase de planification pour prédire la couverture qui sera obtenue avec les stations émettrices prévues.
They use complex simulation programs during the planning phase to predict the coverage that will be provided by planned transmitter sites.
Demos et code source des programmes de simulation qui ont généré certaines des figures des articles publiés.
Demos and source codes of the programs that generated some of the figures of the published articles.
Le modèle était basé sur des modèles de confort thermique existants et peut être facilement implémenté dans des programmes de simulation existants.
The model was based on existing thermal comfort models and can be easily implemented into existing simulation programmes.
l'invention concerne aussi un appareil de commande réaliste permettant d'appliquer des programmes de simulation d'aéronefs informatisés.
the invention also relates to a realistic control apparatus for application of computerized aircraft simulation programs.
En vue d'optimiser cette analyse et d'extraire l'information physiologique la plus pertinente, les chercheurs travaillent sur des programmes de simulation numérique, qui se heurtent aujourd'hui aux limites du temps de calcul.
In order to optimize this analysis and to extract the most relevant, significant and tell-tale physiological information, researchers work on numerical simulation programmes which currently come up against the limits and constraints of calculation and processing time.
Dans la pratique, l'écoulement du carburant est indirectement établi à l'aide des valeurs d'étalonnage préalablement déterminées et des programmes de simulation
In practice, the mass flow of the fuel is indirectly established with the help of previously determined calibration values and simulation programs.
levier de commande et appareil de commande destinés à des programmes de simulation de vol
control stick and control apparatus for flight simulation programs
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
