We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs to ensure
Le manuel vise à amener les élaborateurs et les élaboratrices de programmes à préciser le public cible pour chaque programme et à concevoir des programmes de sorte qu'ils aient la meilleure influence.
The manual aims to help broadcasters clarify the target audience for a particular program and design programs to achieve the greatest influence.
Nous avons donc tenu des séances de formation et de planification à l'intention de nos agents pour leur expliquer le renouvellement et la mise en oeuvre des programmes de sorte qu'ils puissent contribuer à leur bon fonctionnement.
We conducted very comprehensive training and planning sessions for our officers regarding the program renewal rollout and implementation so that they were enabled to make these things work well.
Bien qu'aucun nouveau programme n'ait été officiellement approuvé en 2008, on a continué à élaborer des programmes de sorte que trois nouveaux programmes ont été approuvés au début de 2009.
Although no new programmes were formally approved in 2008, programme formulation did proceed so that three new ones were approved in early 2009.
Avec nos programmes, nous veillons à créer des programmes de sorte que les producteurs et d'autres membres de l'industrie puissent revenir dans nos environnements d'apprentissage, nos fermes intelligentes et acquérir les compétences dont ils ont besoin dans un lieu de travail qui change rapidement.
With our education programs, we are ensuring that we're developing programming so that producers and other folks within this industry can come back into our learning environments, into our smart farm, and get the skills they need in a rapidly changing workspace.
Dans le cadre de futures initiatives, les IRSC pourraient envisager d'adapter les approches de communication des responsables des programmes de sorte que les partenaires soient engagés et bien informés.
For future initiatives, CIHR could consider adapting communication approaches used by programs to ensure partners are engaged and well-informed.
L'Agence continue de chercher et de mettre en œuvre des moyens de réaliser des économies ainsi que d'améliorer l'efficacité des opérations et des programmes de sorte que les contribuables en aient pour leur argent.
The Agency continues to identify and implement cost efficiencies as well as to improve the effectiveness of operations and programs to ensure value for taxpayers' money.
Vous pouvez lier entre eux des programmes de sorte qu'un contact qui atteint un noeud Terminer dans un programme entre automatiquement dans un second.
You can link programs together so that a contact reaching a Finish node in one program automatically enters a second one.
Pour donner un coup de fouet immédiat à l'économie, le plan de relance économique de la Commission propose d'accélérer la mise en œuvre des Fonds structurels et de renforcer le préfinancement des programmes de sorte à débloquer plus rapidement jusqu'à 4500000000 EUR en 2009.
To give an immediate boost to the economy, the Commissions Economic Recovery Plan proposes to accelerate implementation of the structural funds and to increase its pre-financing of programmes to make up to EUR 4,5 billion available earlier in 2009.
La Commission s'attache à présent à la mise en oeuvre des Programmes de sorte à garantir que les objectifs seront bien atteints selon les conditions posées et dans les délais prescrits.
The Commission is now concentrating on implementing the programmes in a way that will ensure that the objectives are met under with the conditions set and within the deadlines laid down.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
