We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programs delivered
programs provided
La maintenance prédéterminée sûrement la moins connue de toutes les types de maintenance citées dans cet article, ne dépend quant à elle pas de l'état réel d'un équipement mais des programmes fournis par les fabricants des machines eux-mêmes.
Predetermined maintenance, probably the less known one of all the maintenance types presented in this article, doesn't rely on the actual equipment's state but rather on the programs delivered by manufacturers.
Une enquête publique ne permettra pas d'améliorer la vie de ces centaines de milliers de Canadiens qui profitent des programmes fournis par DRHC.
A public inquiry will not do anything to improve the lives of those hundreds of thousands of Canadians who are helped by the programs delivered by HRDC.
Les livraisons sont faites suivant des programmes fournis par le client.
The deliveries are done following a program provided by the client.
Festo travaille avec des programmes fournis par des fabricants de renom issus des domaines d'application les plus divers.
Festo works with programs from reputable manufacturers on a wide range of application areas.
Elle se compose d'un ensemble d'outils qui fonctionnent sur des programmes C annotés et génère des conditions de vérification qui établissent la correction des programmes fournis.
It consists of a bunch of tools that operate on user-annotated C programs and generates verification conditions that would establish the correctness of the input programs.
Aucun des programmes fournis ou non avec l'appareil ne sont couverts par la garantie et ne peuvent donc donner lieu à la moindre prétention, sous quelque forme que ce soit, quant aux conséquences de son utilisation totale ou partielle.
None of the programs supplied, or not, with the equipment are covered by the warranty and cannot give rise to any claim whatsoever regarding any consequences as to its use, either total or partial.
Par ailleurs, aucune garantie n'est fournie quant à la correction des informations ou des programmes fournis sur ce site Web.
Further, no guarantee whatsoever is made about the correctness of any information or software contained on this website.
Chaque GRT qui exploite une zone de programmation établit les modalités nécessaires au traitement des programmes fournis par les responsables de la programmation.
Each TSO operating a scheduling area shall establish arrangements necessary to process the schedules provided by scheduling agents.
Un rayon lumineux (ou tout autre type de rayon) peut avoir un comportement différent lorsqu'il frappe une surface particulière plutôt qu'une autre. OptiX permet de personnaliser ces conditions de frappe avec des programmes fournis par l'utilisateur.
A light ray (or perhaps another kind of ray) might have a different behavior when hitting a particular surface rather than another one, OptiX allows to customize these hit conditions with user-provided programs.
Je peux parler en toute connaissance de cause des choses mentionnées par Greg, des programmes fournis par le gouvernement fédéral et des liens qu'ils ont avec la rapidité des affaires.
I can speak from experience about what Greg was talking about and the programs the federal government delivers, and linking those with the speed of business.
Par conséquent, la ventilation des dépenses de programmes par domaine d'action (tableau 3) rend compte du coût des services et des consommables reçus par l'UNICEF ainsi que des fournitures au titre des programmes fournis aux partenaires des programmes en 2013.
Accordingly, the breakdown of programme expense by focus area (table 3) reflects the cost of services and consumable goods received by UNICEF as well as programme supplies delivered to programme partners during 2013.
La compatibilité avec les exigences du travail et la fonctionnalité des programmes fournis par le MAECI étaient les principales raisons pour lesquelles on utilisait les logiciels (non standard) fournis localement.
Compatibility with job requirements and limited functionality with DFAIT supported programs were the main reasons for using locally supported (non-standard) software programs
Les frais de scolarité varient d'une université à l'autre. Nous avons la coopération avec des universités situées dans toute la Chine, nous avons de liens solides et nous garantissons l'authenticité, la réputation et la qualité de ces universités et des programmes fournis.
Rates vary from each university, we cooperate with universities located all over China that we have strong connections with and guarantee the authenticity, reputation and quality of these universities and they're provided programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
