We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
project/programme
projects/programs
project/program
of projects/programmes
projects
programme
programmes/projects
d'évaluer l'impact de l'application des projets/programmes sur la situation en matière de délinquance
Evaluate the impact of project/programme implementation on the crime situation
Les conclusions des analyses des besoins et des capacités devraient être plus strictement observées dans la mesure où le manque de rigueur dans le choix des projets/programmes finit par compromettre les résultats globaux à long terme.
The conclusions drawn from needs and capacity analyses should be more rigorously respected since laxity in project/programme selection eventually hampers long-term overall performance.
A l'interne, elle réalise des projets/programmes dans le but d'améliorer ses prestations ainsi que son propre fonctionnement.
In-house, it undertakes projects/programs to improve its services and its own efficiency.
Capacité à concevoir, superviser et mener des projets/programmes de recherche.
Ability to design, supervise and conduct research projects/programs,
La contribution totale de l'ENP ne devait pas dépasser 50 % des coûts différentiels, bien qu'on pouvait prévoir une certaine souplesse à la lumière des considérations susmentionnées quant à l'admissibilité des projets/programmes.
The total OE contribution was not to exceed 50% of incremental costs though some flexibility could be provided in light of the aforementioned considerations for project/program eligibility.
Participer aux missions de lancement des projets/programmes pour aider l'équipe de projet à renforcer les capacités des organismes d'exécution dans le domaine de la gestion financière
Participate in project/program launching missions to assist the project/program team in developing capacity building of the Executing Agencies in the area of financial management
Cela dit, de tels mécanismes doivent eux-mêmes être évalués au bout d'un certain temps pour en mesurer l'effet sur les résultats, notamment dans l'optique de la planification des projets/programmes et des plans d'évaluation ultérieurs.
Such mechanisms, though, need to be themselves evaluated over a certain time to assess their impact on improving performance, in particular in terms of feedback to future project/programme planning and evaluation plans.
Identifier et coordonner les besoins en cofinancement des projets/programmes dans le secteur de l'eau et faire des propositions de financement en
Identify and coordinate the needs for co-financing water projects/programs and initiate proposals for funding by
De mettre au point des projets/programmes pour répondre aux besoins en matière de santé de populations spécifiques, d'aider les individus à établir, diriger et maintenir des groupes d'entraide, d'aider aux professionnels à créer des groupes de soutien et des réseaux d'entraide.
To develop projects/programs to meet the health needs of specific health populations; to help individuals set up, lead and maintain self-help groups; to assist professionals in setting up support groups and peer support networks
Ces domaines sont les suivants : a) la gestion des projets/programmes; b) la gestion des achats; c) les recommandations d'audit en souffrance depuis longtemps.
These areas are (a) project/programme management; (b) procurement management; and (c) long outstanding audit recommendations.
Accession à la responsabilité de l'évaluation des projets/programmes
Towards responsibility for project/programme evaluation
Élaborer des projets/programmes d'approvisionnement en eau et d'assainissement
Prepare water supply and sanitation projects/programs
Malgré cet état de fait, l'action actuelle de l'UE n'est toutefois pas guidée par une stratégie, vu qu'elle suit, pour l'essentiel, une approche fondée sur des projets/programmes ad hoc et qu'elle est souvent non coordonnée et inadéquate.
However, in spite of this, current EU action is non-strategic as it mainly follows an ad hoc project/programme approach and is often uncoordinated and inadequate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
