Examples with "des scripts ebuild" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Container Linux utilise des scripts ebuild de Gentoo Linux pour la compilation automatisée de ses composants système, et utilise systemd comme son système d'initialisation principal avec une intégration étroite entre systemd et divers mécanismes internes de Container Linux.
Container Linux uses ebuild scripts from Gentoo Linux for automated compilation of its system components, and uses systemd as its primary init system with tight integration between systemd and various Container Linux's internal mechanisms.
Proposer des scripts ebuilds : Ce guide explique comment proposer des scripts ebuild à l'aide du système de suivi de bogues Bugzilla.
Après avoir obtenu un prototype de l'« ebuild », j'ai commencé à créer des scripts « ebuild » pour les composants-clés d'une distribution Linux (comme gcc, glibc, binutils, util-linux et compagnie).
After getting a basic ebuild prototype working, I started creating ebuild scripts for the key components of a Linux distribution (like gcc, glibc, binutils, util-linux, and friends).
Les scripts ebuild sont la base de l'ensemble du système de Portage.
Ebuild scripts are the basis for the entire portage system.
Chaque version de chaque application, ou paquet, dans le dépôt de l'arbre de Portage possède un script ebuild spécifique qui lui correspond.
Each version of each application or package in the Portage repository has a specific ebuild script written for it.
Si la plus grande partie de Portage est écrite en Python, les scripts ebuild sont, eux, écrits en bash, dans la mesure où bash nous permet d'appeler des commandes comme si elles étaient appelées depuis une invite de commande.
While most of Portage is written in Python, the ebuild scripts themselves are written in bash, since using bash allows us to call commands as we would from the command-line.
Le Manuel Du Développeur Gentoo (Anglais) couvre le contenu d'un script ebuild dans les moindres détails.
The Gentoo Ebuild HOWTO covers the contents of an ebuild script in detail.
Pour une liste complète de toutes les possibilités d'un ebuild, il existe une page de manuel qui détaille le format interne les variables et les fonctions qu'on peut trouver dans un script ebuild :man 5 ebuild.
For the full listing of everything possible in an ebuild, there is a manpage which talks about the internal format, variables, and functions in an ebuild script: man 5 ebuild.
Vous pouvez utiliser certains scripts dans vos fichiers ebuilds pour réaliser des tâches communes.
These are scripts you can use in your ebuild files to perform common tasks.
Il est le responsable des paquets d'expertise sous Gentoo Linux et travaille aussi sur TestDisk ebuild script.
He is responsible for forensics packages under Gentoo Linux and also works on the TestDisk ebuild script.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
