Vertaling van "des segments de programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program segments
des segments de programmes vidéo sont transmis à partir du site distributeur et reçus au niveaux des sites récepteurs
video program segments are transmitted from the distribution site and received at the receiving sites
des systèmes et des procédés permettant de fournir à une audience des résumés sur des segments de programmes radio ou télévisés non visualisés ou écoutés
systems and methods for providing summaries on television or radio program segments not viewed or listened to, respectively, to audience
les programmes diffusés contiennent des segments de programmes et des données de programmes relatives à un ou plusieurs de ces segments de programme
the broadcast material includes program segments and program data related to one or more of said program segments
divers mécanismes sont utilisés pour identifier et désigner automatiquement et manuellement des segments de programmes, associer des métadonnées descriptives aux segments identifiés distribuant les métadonnées destinées à être utilisées aux emplacement clients et utiliser les métadonnées fournies pour enregistrer et reproduire sélectivement les programmes désirés.
a variety of mechanisms are employed for automatically and manually identifying and designating programming segments, associating descriptive metadata which the identified segments, distributing the metadata for use at client locations, and using the supplied metadata to selectively record and playback desired programming.
Les sources de contenus de substitution pouvant être présentés comprennent des segments de programmes de substitution transmis ainsi que des entrées de données multimédias et Internet.
Sources of alternative content to be presented include transmitted alternative program segments as well as media and Internet data input.
des conférences spécialisées destinées aux procureurs de la Couronne, de même que des segments de programmes d'éducation continue
specialized conferences for Crowns, as well as segments in continuing education programs; judicial information sessions
Le présent MANUEL DE FORMATION GéNéRIQUE DES RéGULATEURS DE VOL D'UN EXPLOITANT AéRIEN présente le programme d'études pour diverses catégories de formation de régulateur de vol, des segments de programmes spécifiques et divers modules de matière à l'appui de ces segments.
This GENERIC DISPATCHERS TRAINING MANUAL incorporates curriculum for the various categories of Dispatcher training, specific curriculum segments and various subject modules supporting those segments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
