Vertaling van "des structures comportant" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En exploitant des interfaces électrifiées solide-liquide, les chercheurs ont créé des structures comportant des pores ouverts, des pores remplis et des architectures plus complexes.
Exploiting electrified solid-liquid interfaces, scientists created structures including open pores, filled pores and more complex architectures.
La plate-forme de coffrage réglable peut être utilisée aussi bien pour couler des structures verticales continues que pour des structures comportant une partie en surplomb ou en saillie comme un cintre.
The adjustable formwork climber can be used both for casting continuous vertical structures, and for structures having an overhanging or protruding portion such as a ring-beam.
Le procédé est particulièrement utile pour la réalisation de motifs sur des structures comportant de petits éléments et pour des structures devant posséder des cloisons verticales.
The process is particularly useful in the patterning of small featured device structures and for structures with requirements for vertical sidewalls.
Dans certains modes de réalisation de ces procédés, on présente sous forme visuelle à l'utilisateur des statistiques portant sur la fréquence d'utilisation des diverses structures locales concrètes et des structures comportant une quantité variable d'éléments du profil de l'utilisateur.
In a number of embodiments of this invention, the user is provided with visual statistics showing the frequency of use of the various local concrete structures and structures comprising different quantities of user profile elements.
la présente invention a trait à des structures comportant des substrats comprenant un matériau organique capable d'accepter un proton dérivé d'un composé organophosphoré et un film du composé organophosphoré lié au substrat
structures comprising substrates comprised of an organic material capable of accepting a proton from an organophosphorous compound and a film of the organophosphorous compound bonded to the substrate are disclosed
Le tensioactif non ionique peut être sélectionné parmi des structures comportant 3 à 12 moles issues d'une éthoxylation et de préférence une moyenne de 3 à 6 moles issues d'une éthoxylation à distribution étroite ou large.
The nonionic surfactant may be selected from structures having 3 to 12 moles of ethoxylation, but preferably have an average of 3-6 moles of ethoxylation with either narrow or broad range distribution.
Cette mesure vient également instaurer des règles destinées à empêcher les contribuables de contourner les règles relatives aux mécanismes de prêts adossés en substituant des arrangements semblables sur le plan économique ou en mettant en œuvre des structures comportant plusieurs entités intermédiaires.
This measure also introduces rules to prevent taxpayers from circumventing the back-to-back rules by substituting economically-similar arrangements or implementing structures with multiple intermediary entities.
Si le rapport de 2015 portait sur les asymétries résultant de différences dans le traitement fiscal ou la qualification des entités hybrides, il ne traitait pas directement des questions similaires qui peuvent se poser dans le cas du recours à des structures comportant des filiales.
While the 2015 Report addresses mismatches that are a result of differences in the tax treatment or characterisation of hybrid entities, it did not directly consider similar issues that can arise through the use of branch structures.
Applications d'extérieur limitées sur les bâtiments, prétraitement avant la construction (dalles de béton au sol, vides creux ou cavités), traitement du sol après construction et traitement des structures comportant un puits ou une citerne.
Conventional Chemical Limited exterior application to buildings, pre-construction treatment (concrete slab-on-ground, crawl spaces, hollow block foundation or voids), post-construction soil treatment and treatment of structures with wells or cisterns
5 Les intermédiaires financiers ayant une activité de gestion de fortune très importante et des structures comportant de nombreux niveaux hiérarchiques peuvent déléguer cette responsabilité à la direction d'une unité d'affaires.
5 Financial intermediaries with extensive wealth management and multi-level hierarchical structures can transfer this responsibility to a business unit.
On a trouvé que les deux molécules possèdent des structures comportant un chélate à sept chaînons dans lesquels le ligand qui se chélate en O, O est fortement lié à la portion X2B.
The molecules were both found to possess a seven-membered chelate structure, the O, O-chelatïng ligand being strongly bound to the X2B moiety.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor des structures comportant in het Frans
