Des audits réguliers sont effectués pour évaluer le coefficient de sécurité des structures existantes.
Ces changements se sont effectués spontanément et en dehors des structures existantes.
Cela peut impliquer une transformation radicale des structures existantes.
This may involve a radical upheaval of existing structures.
L'efficacité des structures existantes doit être réexaminée.
The efficiency of existing structures should be assessed.
Il y a lieu de tirer parti des structures existantes pour ne pas générer de charges supplémentaires.
They should make the most of existing structures to avoid additional costs.
Les applications incluent les fondements des structures existantes, les murs de la coupure, couche de sable...
Applications include underpinning of existing structures, cut-off walls, sand layer...
On accorde ainsi une plus grande importance au traitement des plaintes par le biais des structures existantes.
In this way greater importance can be given to handling complaints by means of existing structures.
Selon la majorité, la coordination devrait être améliorée grâce à une meilleure utilisation des structures existantes.
For most, better coordination should be achieved by making better use of existing structures.
Souvent caractérisé par un usage exagéré des motifs et des couleurs marquées, il travaille en réutilisant des structures existantes.
His work is characterised by an exaggerated use of pattern, bold colour and the re-surfacing of existing structures.
La technologie autorise en effet un contrôle rentable des structures existantes, même les plus grandes, comme les ponts.
In effect, the technology enables very cost-effective monitoring of existing structures, including large ones such as bridges.
En plus de réglementer l'entretien des structures existantes, les codes du bâtiment établissent des normes précises régissant la construction des bâtiments.
In addition to regulating the maintenance of existing structures, building codes set specific standards for the construction of buildings.
On le connaît surtout pour des travaux qui altèrent des structures existantes.
Une coordination des structures existantes dans une pratique de réseau est plus performante.
