Vertaling van "base des structures existantes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
existing structures as a basis
Les fonctions et limites de certains éléments sont connues sur la base des structures existantes.
The functions and limits of particular elements are known from existing structures.
Sur la base des structures existantes en faisant appel aux coordonnateurs ou aux filières en place pour les nominations.
Parallèlement, une approche théorique sera développée sur la base des structures existantes et sur la mise au point de nouveaux algorithmes pour les calculs d'énergie.
In parallel, a theoretical approach will be developed, based on the analysis of existing 3D structures and on the development of new algorithms for energy calculations.
Sur la base des structures existantes, mais faibles, de protection sociale, le projet concernant les filets de sécurité pour les enfants appuiera le renforcement et la coordination des systèmes qui identifient, supervisent, orientent et protègent les enfants.
Building on existing but weak social welfare structures, the safety nets for children project will support the strengthening and coordination of systems that identify, monitor, refer and protect children.
Ces pays attendent de l'ONUDI qu'elle détermine les principales conditions à remplir pour leur développement économique durable, sur la base des structures existantes, afin de faciliter un mode de croissance compatible avec leurs aspirations et leurs priorités.
Those countries expected UNIDO to identify the main requirements for their sustainable economic development, based on existing structures, in order to facilitate a pattern of growth consistent with their aspirations and priorities.
Là encore, sur la base des structures existantes du Secrétariat de l'OMC, les éléments de gestion des fonds pourraient être calqués sur l'approche du Régime des pensions de l'OMC.
Again, building on existing WTO Secretariat structures, management of any fund management elements could be modelled on the WTO Pension Plan (WTOPP) approach.
Dans les pays touchés par la LRA où il n'existe pas de système de coordonnateur de zone des Nations Unies, une équipe de pays des Nations Unies sera mise en place sur la base des structures existantes avec des coordonnateurs particuliers pour la question de la LRA.
In LRA-affected countries, where United Nations Area Coordinator systems are not in place, a United Nations country team response will be developed on the basis of existing coordination frameworks, with dedicated LRA focal points.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
