Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des structures servant
Vertaling van "des structures servant" in Engels
structures for
le détecteur comprend des structures servant à polariser la couche mince
the detector includes structures to bias the thin film
élément perfectionné permettant de former des structures servant à couvrir, à immobiliser et à renforcer le sol
improved element for forming ground covering, restraining and reinforcing structures
Le récipient comporte également des structures servant à soutenir la plaquette de sorte que le produit est distribué dans l'espace interne, ainsi qu'une fermeture qui maintient la première et la seconde partie en position fermée.
The container includes structures for supporting the blister pack so that product is dispensed into the internal space as well as a closure which retains first and second portions in the closed position.
L'invention peut servir à fabriquer des structures servant de fondation en vue de réparer et de régénérer des récifs coralliens endommagés.
The current invention can be used to fabricate structures for use as a foundation for the repair and regeneration of damaged coral reefs.
Il me permet d'élaborer aussi bien des prototypes de pièces métalliques, des fermoirs, des bijoux, mais également des structures servant de base pour des clutches rigides.
I use it to make prototypes of metal parts, clasps, jewellery, as well as structures for rigid clutch bags.
l'appareil comporte également des structures servant à déplacer de manière sélective la porte entre ses positions de dépôt, d'acceptation et de retour
the apparatus also includes structures for selectively moving the door between its escrow, acceptance, and return positions
Les extrémités de cet élément transversal comprennent des structures servant à fixer les extrémités au bord supérieur des rails latéraux opposés du camion.
The ends of the cross member include structures for securing the ends to the top edges of the opposed side rails of the truck.
Un ou plusieurs colorants indicateurs sont ici incubés pour l'identification des structures servant à l'identification en supplément du colorant fluorescent ou conjointement à celui-ci avant l'enregistrement de l'image avec une caméra.
In this case, in addition to or together with the fluorescent dye, one or more other indicator dyes for the identification of relevant structures are incubated before an image is recorded with a camera.
cette invention permet de produire de manière simple des corps en nid d'abeilles extrudés, dont l'intérieur présente des structures servant à influencer un courant de liquide qui le traverse.
the invention provides a method for producing, in a simple manner, extruded honeycomb bodies whose interior is provided with structures adapted to influence the fluid flow passing therethrough.
Le moteur comprend des paliers, qui supportent un arbre de rotor du moteur, et des structures servant à maintenir les paliers strictement concentriques par rapport au stator afin d'assurer une durée de vie optimale du moteur.
The motor includes bearings mounting a shaft of the rotor of the motor, and structures for positively maintaining the bearings concentric with the stator to provide optimized service life.
Les conduits aérodynamiques comprennent des structures servant à modifier le taux de contraction effectif pour permettre le démarrage même lorsque les conduits aérodynamiques sont conçus pour des rapports de haute pression, et des structures pour la commande de la couche limite.
The aerodynamic ducts include structures for changing the effective contraction ratio to enable starting even when the aerodynamic ducts are designed for high pressure ratios, and structures for boundary layer control.
Certains pays ont réussi à mettre en place des structures servant de plateformes opérationnelles d'utilisation des résultats de recherche par les producteurs et ont pris une option sérieuse de résolution du problème de financement du système
Some countries have managed to put in place structures for platforms to encourage operational use of research results by producers and took a serious option for solving the problem of financing the system.
la présente invention concerne des procédés et des structures servant à intégrer monolithiquement des matériaux et des dispositifs faits de monocristallins de silicium ou d'une autre matière
methods and structures for monolithically integrating monocrystalline silicon and monocrystalline non-silicon materials and devices are provided
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des structures servant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 281 ms.
