Encourager les entreprises à économiser l'énergie grâce à des transformations technologiques.
To encourage the enterprises to save energy consumption through technical transformation.
Son adoption bouscule tous les secteurs et suscite des transformations organisationnelles.
This transition is disrupting all sectors and bringing about organizational transformation.
La fonction et le rôle des partenariats ont également subi des transformations.
Another change is in the function and role of partnerships.
Le Réseau est engagé à long terme envers des transformations systémiques.
The Network is committed to working towards long term systems change.
La guerre spirituelle peut entraîner des transformations personnelles profondes et une foi renouvelée.
Spiritual warfare can lead to profound personal transformations and renewed faith.
Le changement des valeurs dans la société reflète souvent des transformations plus larges.
The shifting of values in society often reflects broader changes.
Tout au long de son développement, la grenouille subit des transformations remarquables.
Les aliments parcourent le système digestif en subissant des transformations à chaque étape.
Food travels through the alimentary tract, undergoing changes at each step.
Adopter une philosophie positive peut mener à des transformations personnelles remarquables.
Adopting a can-do philosophy can lead to remarkable personal transformations.
Cela implique des transformations profondes du rôle des professionnels et des écoles.
This implies far-reaching changes in the role of professionals and schools.
Le système effectue des transformations rapides par des transformateurs de polarisation ordinaires.
This system performs transformations quickly in time by regular polarisation transformers.
En somme, le système commercial multilatéral a connu des transformations radicales.
In sum, the multilateral trading system has witnessed radical transformations.
Elle annonce des changements ou des transformations dans la vie du consultant.
It announced changes or transformations in the lives of the consultant.
