Some see in these mass conversions an authentic national spiritual revival.
Certains voient dans ces conversions massives un authentique réveil spirituel national.
The aggregate performance measure can be a total number of conversions.
La mesure de performance agrégée peut être un nombre total de conversions.
In an isolated system, the energy level can only change through internal conversions.
Dans un système isolé, le niveau d'énergie ne peut changer que par conversion interne.
They fled their village after a wave of forced conversions carried out by extremists.
Ils ont fui leur village après une vague de conversion forcée organisée par des extrémistes.
This last factor in particular greatly delayed the flow of conversions.
Ce dernier facteur, notamment, retarda beaucoup le mouvement des conversions.
In the kitchen, there was a wall chart with cooking conversions.
Dans la cuisine, il y avait un tableau mural avec des conversions culinaires.
It allows you to perform conversions from your currency to euro.
Il vous permet d'effectuer des conversions de l'euro vers votre monnaie.
In the meantime, the planned conversions should not go forward.
En attendant, il ne devrait pas être procédé à la conversion envisagée.
A slow website can have negative consequences in terms of conversions.
Un site trop lent peut avoir de lourdes conséquences en termes de conversions.
We found that there have been hopeful conversions every month.
Nous avons vu qu'il y a eu des conversions espérées chaque mois.
This ensures that the sound won't be modified by multiple conversions.
Cela garantit que le son ne sera pas altéré par des conversions multiples.
Instead of conversions, you may be looking at clicks or impressions.
Vous analysez peut-être les clics ou les impressions au lieu des conversions.
Sending out broad emails to everyone is going to return fewer conversions.
Envoyer des e-mails généraux à tout le monde va générer moins de conversions.