We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils mesurent des valeurs lambda comprises entre 0,6 et 16.
They measure lambda values in the range between 0.6 and 16.
Des mémoires d'images lambda et de flux on retire des valeurs lambda et de flux correspondantes pour chaque emplacement ou pixel dans ladite région particulière.
Corresponding flow and lambda values are retrieved from the flow and lambda image memories for each spatial location or pixel within the region of interest.
en relation avec le système de réglage décrit, l'invention se prête particulièrement à un fonctionnement optimal du moteur à essence avec des mélanges pauvres, à des valeurs lambda d'au moins 1,5 et de 1,8 en général.
the invention, in connection with the control system described, is especially suitable for the best possible operation of four-stroke engines with lean mixtures at lambda values of at least 1.5 and, in general, 18
ils sont aussi aisément solubles dans différents solvants et présentent des valeurs lambda maximales à une longueur d'onde de 780 -850 nm (colorants au croconium) ou 610 -700 nm (colorants au squarillium).
further, they werefound te be readily soluble in various solvents and have lambda maxes in the wavelength area of 780 -850 nm (the croconium dyes) or 610 -700 nm (the squarilium dyes).
Les modules de mesure de la série ES600 peuvent mesurer des températures, des tensions et des valeurs lambda.
ES600 measurement modules are used to acquire temperatures, voltages, and Lambda values.
En ce qui concerne le calcul des valeurs lambda, il a été proposé d'appliquer la formule abrégée de Brettschneider, qui est généralement utilisée, ce qui implique de connaître les valeurs correspondant aux constituants gazeux susmentionnés.
As regards the lambda calculation, the generally used "shortened Brettschneider formula" has been proposed, for which the above-mentioned gas constituents are necessary.
Module lambda ETAS permettant une détermination précise des valeurs lambda, des rapports air-carburant et des concentrations en oxygène des gaz d'échappement
ETAS Lambda Module for the precise determination of lambda values, air-fuel ratios, and oxygen concentrations in exhaust gas
Analyse précise des composants gazeux HC, CO, CO2, O2, avec calcul des valeurs lambda
Accurate analysis of gas components HC, CO, CO2, O2 with lambda value calculation
Sur la base des signaux bruts de la sonde, l'ES430/ES432 calcule des valeurs lambda (le rapport air-carburant (A/F), le rapport carburant-air (F/A) ainsi que la teneur en oxygène (O2) dans une représentation physique.
Based on the raw sensor signals, ES430/ES432 calculates lambda (air-fuel ratio (A/F), fuel-air ratio (F/A), and oxygen content (O2) in physical representation.
Testeur de gaz d'échappement à flux partiel à unité d'affichage (unité de base) pour l'analyse précise des composants gazeux HC, CO, CO2, O2, avec calcul des valeurs lambda
Petrol Tester Module Description: Partial flow emission tester with display unit (basic device) for analysis of gas components HC, CO, CO2 and O2 with lambda value calculation
en cas de passage de valeurs lambda riches à des valeurs lambda pauvres et vice versa, au moins un segment est prédéfini avec une modification de forme inclinée
at least one section is predefined with an incline-shaped modification when changes occurs between good/poor and poor/good lambda values
Ce procédé de saisie de la valeur lambda a l'avantage de permettre de mesurer de manière très précise des valeurs lambda même dans le domaine riche et à forte dépendance thermique d'une sonde, par exemple une sonde de type Nernst.
This process for lambda-value determination has the advantage that lambda-values can be measured with high accuracy even in the strongly temperature-dependent and rich zone of a probe, for example a Nernst-type probe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
