Le médium a stupéfié le public avec des descriptions précises de leur passé.
The psychic amazed the audience with accurate descriptions of their pasts.
Ses descriptions vivantes donnent vie à des personnages qui paraîtraient autrement ordinaires.
Her vivid descriptions breathe life into characters that might otherwise seem ordinary.
Ses descriptions colorées ont vraiment donné vie au vieux château pour nous.
Her colorful descriptions really brought the old castle to life for us.
Ses descriptions détaillées ont donné vie à la ville où elle a grandi.
Her detailed descriptions brought to life the city where she grew up.
Dans ce chapitre, l'auteur parvient à enchaîner habilement descriptions et dialogues.
In this chapter, the author skillfully weaves together descriptions and dialogue.
Le blogueur a tourné en ridicule les descriptions prétentieuses du menu du restaurant.
The blogger held up to ridicule the restaurant's pretentious menu descriptions.
Les ruines antiques se sont animées grâce aux descriptions vivantes de l'archéologue.
The ancient ruins came to life through the archaeologist's vivid descriptions.
Les descriptions saisissantes du romancier ont donné vie au marché animé.
The novelist's vivid descriptions brought the bustling market to life.
Ce roman parvient à éblouir le lecteur avec des descriptions poétiques et très vivantes.
This novel manages to dazzle the reader with poetic, highly vivid descriptions.
Son blog de voyage est parsemé de descriptions vivantes qui font sentir les lecteurs présents.
Her travel blog is peppered with vivid descriptions that make readers feel present.
Elle écrivait des descriptions étrangement détaillées de ses cauchemars dans son journal.
She wrote disturbingly detailed descriptions of her nightmares in her journal.
Les détails romanesques de ses descriptions ont enrichi l'expérience de lecture globale.
The novelistic details in her descriptions enhanced the overall reading experience.
Ses notes de voyage recoupent les descriptions faites par d'autres randonneurs du village.
Her travel notes tally with the descriptions given by other hikers from the village.