Le livre s'ouvrait sur une description lugubre de la société dystopique.
The book opened with a grim description of the dystopian society.
Sa description calme de la catastrophe m'a fait froid dans le dos.
Her calm description of the disaster sent shivers down my spine.
Sa description illustrée de l'expérience a aidé tout le monde à suivre.
His graphic description of the experiment helped everyone follow along.
Ces projets parallèles sont hors du champ de ma description de poste officielle.
These side projects are outside the limits of my official job description.
Sa description du suspect était plus proche de la vérité que la sienne.
Her description of the suspect was closer to the mark than his.
La description poétique de la tempête a vraiment stimulé mon imagination.
The poetic description of the storm really set my imagination on fire.
Ta description de la réaction de notre patron était pile poil.
Your description of our boss's reaction was bang on the money.
Le seigneur fit repeindre son écu azur pour respecter la description officielle.
The lord had his shield repainted blue to comply with the official description.
La description des méthodes de torture me souleva le cœur à la lecture.
The description of the torture methods made my gorge rise as I read.
Elle parcourut la rubrique des cœurs solitaires, espérant qu'une description résonnerait enfin.
She scanned the lonely hearts column, hoping one description might finally resonate.
Sa description pudique de la solitude conjugale a touché au cœur de nombreux présents.
His quiet description of loneliness in marriage touched home for many in attendance.
Les recruteurs doivent s'assurer que la description de poste est complète et claire.
Hiring managers must ensure the job description is comprehensive and clear.
Les responsabilités énoncées devraient être clairement définies dans la description du poste.
The indicated responsibilities should be clearly defined in the job description.
