We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of said orders
of said controls
caractérisé en ce que l'on opère au moins une étape de traitement informatique du contenu desdites commandes consistant à regrouper lesdites commandes en une pluralité de groupes de commandes
characterized in that it consists in: at least a step which consist in electronic data processing of the content of said orders consisting in assembling said orders into a plurality of order groups
Les informations à caractère personnel qui sont communiqués par le client à ICN, en application et dans l'exécution des commandes, pourront être communiquées aux partenaires contractuels d'ICN pour les besoins desdites commandes.
Personal information provided by the client to ICN, pursuant to and in performance of the orders, may be disclosed to ICN's contractual partners for the purposes of said orders.
conçue pour convertir les séquences de signaux obtenus par l'activation desdites commandes
designed for converting the sequences of signals obtained by activation of said controls
Les informations à caractère personnel qui sont communiquées par le Client au Vendeur en application et dans l'exécution des commandes et/ou ventes pourront être communiquées aux partenaires contractuels du Vendeur pour les besoins desdites commandes.
The personal information that is communicated by the Customer to the Seller in application and in the execution of orders and/or sales may be communicated to the Seller's contractual partners for the purposes of said orders.
Dans un mode d'agitation, les différents onduleurs sont excitables chacun séparément au moyen de ladite ou desdites commandes.
In a stirring mode, the individual inverters can each be activated separately by means of the at least one control.
chacune desdites commandes peut être transmise de façon à appeler une fonction spécifique dans le dispositif
n'ait plus de commande, ou de livraison en cours et que les délais de rétractation desdites commandes soient tous expirés.
has no more orders or deliveries in progress, and that all time limits for withdrawal have expired.
L'angle de correction de sortie peut être généré uniquement pour des conditions déterminées desdites commandes de fonctionnement, de couple et de vitesse.
The output correction angle may be generated only for predetermined conditions of said run command, torque command, and speed.
Le protocole associé aux commandes de déclenchement autorise la répétition desdites commandes, permettant ainsi un contrôle approprié du programme interactif, même dans le cas où une commande primaire n'est pas reçue ou est altérée pendant sa transmission.
The protocol associated with the trigger commands allows commands to be repeated to thereby ensure that the interactive program is controlled correctly, even in the event that an original command was not received or was corrupted in the transmission.
D-061-056 n'a reçu aucune indication sur la raison desdites commandes afin d'empêcher le déclenchement des défenses psychiques.
D-061-056 was not given any indication as to the reason for said commands to prevent the psychic defenses from triggering.
Des commandes principales et des agrégations desdites commandes sont fournies à des programmeurs afin de leur permettre de générer des programmes qui peuvent être traités en parallèle sans exiger du programmeur qu'il connaisse les techniques de traitement en parallèle.
Core commands and aggregations of such commands are provided to programmers to enable them to generate programs that can be parallel-processed without requiring the programmer to be aware of parallel-processing techniques.
représentatives des données de sorties de la centrale inertielle dans ledit environnement réel, calcul desdites commandes de pilotage
le module avant produit une pluralité de paquets de pages, à partir d'une pluralité de commandes reçues. l'ordre de réception desdites commandes de mémoire est conservé
the front-end module generates a plurality of a page packets from a plurality of received commands, wherein the order of receipt of said memory commands is preserved
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
