Indicateurs permettant de vérifier le desserrage des écrous et boulons de roue.
Indicators for making the loosening of wheel nuts and bolts visible.
Le léger desserrage de la corde permit enfin d'ouvrir le paquet sans l'abîmer.
Slightly loosening the rope finally made it possible to open the parcel without damaging it.
Serrage mécanique, desserrage hydraulique - une solution simple et fiable.
Mechanical clamping, hydraulic release - a simple and reliable solution.
Le desserrage d'hormone de croissance est stimulé par l'hypothalamus du cerveau.
Growth hormone release is stimulated by the hypothalamus of the brain.
pour émettre plusieurs fois une commande de desserrage du dispositif de frein de parking
for transmitting an instruction several times for releasing the parking brake device
Et je ne vois pas de signe de desserrage ou d'usure.
And I don't see any signs of loosening or early wear.
Dans la direction opposée, le couple de desserrage maximal est disponible.
The maximum loosening torque is available in the opposite direction if required.
Ainsi, le desserrage de l'assemblage à vis est évité.
Thus, the loosening of the screw fastening is avoided.
Le mécanicien a recommandé un desserrage léger de la chaîne pour éviter qu'elle ne casse.
The mechanic advised slightly loosening the chain to keep it from snapping.
Chaque vis en métal était conçue pour tenir fermement sous pression et empêcher le desserrage.
Each metal screw was designed to hold strong under pressure and prevent loosening.
Une cliquet à embouts a rendu le desserrage des boulons beaucoup plus simple.
A bitted ratchet made loosening the bolts a much simpler task.
Il s'agit d'un écrou hexagonal standard conçu pour résister au desserrage.
This is a standard hex nut designed to resist loosening.
Ceci est un écrou hexagonal standard conçu pour résister au desserrage.
This is a standard hex nut designed to resist loosening.
