He was arraigned in the morning and released on bail by evening.
Il a été accusé le matin et libéré sous caution le soir.
Journalists reported on the case of a dangerous offender newly released.
Les journalistes ont relaté le cas d'un délinquant dangereux récemment libéré.
They released a recording of their rehearsals to promote the upcoming show.
Ils ont publié un extrait de leurs répétitions pour promouvoir le spectacle à venir.
The game developers released an invented narrative to attract more players.
Les développeurs du jeu ont publié une histoire fictive pour attirer plus de joueurs.
The movie was released when she was just seventeen years old.
Le film est sorti quand elle n'avait que dix-sept ans.
She watched a classic movie that was released over fifty years ago.
Elle a regardé un film culte sorti il y a plus de cinquante ans.
The reviews were available in print as soon as the movie was released.
Les critiques étaient disponibles en format papier dès la sortie du film.
They released an older version of their album with bonus tracks.
Ils ont sorti une édition antérieure de leur album avec des pistes bonus.
The latest encyclical was released during a special convening of bishops.
La dernière encyclique a été publiée lors d'une assemblée spéciale des évêques.
The game developers released a patch that made it easier to level up.
Les développeurs ont sorti une mise à jour qui facilite la progression.
She watched a full-length animated film that was released last summer.
Elle a regardé un film d'animation complet sorti l'été dernier.
The authorities released sketches of suspects involved in a recent snatching.
Les autorités ont publié des croquis de suspects impliqués dans un récent enlèvement.
The movie was released on schedule, much to the audience's excitement.
Le film est sorti à la date prévue, pour le plus grand plaisir du public.