Ces méditations peuvent aider à détruire des tendances destructives et réveiller le soi.
These meditations can help break destructive tendencies and reawaken the self.
Il y a deux catégories principales pour des attaques destructives à un réseau.
There are two major categories for destructive attacks to a network.
Nous préconisons la création d'aires marines protégées de toutes les pratiques destructives.
We are pushing for marine protected areas that are free from destructive practices.
On rapporte de nouvelles conséquences destructives de cette politique vicieuse.
Reports are coming in about ever new destructive consequences of this pernicious policy.
Chaque ennemi est unique et possède ses propres habiletés destructives.
Every enemy is unique and possesses his own destructive abilities.
Notons que les résultats des méthodes destructives sont plus précis.
Please note that the results of destructive methods are more precise.
Ainsi poursuit-elle sa course, aveugle à ses conséquences destructives.
So that it will pursue its course, blind to its destructive consequences.
Les techniques d'abattage actuellement utilisées sont souvent peu rationnelles et inutilement destructives.
The current use of logging practices is often unsound and unnecessarily destructive.
Les pratiques destructives utilisées par certains pêcheuses et pêcheurs l'inquiètent.
He worries about the destructive practices employed by some fishers.
Des critiques destructives fréquentes peuvent nuire aux relations et freiner la croissance personnelle.
Frequent destructive criticism can damage relationships and stifle personal growth.
Exécuter des épreuves destructives spécifiques supplémentaires relatives à la conception des bouteilles surmoulées.
Perform specific additional destructive tests related to the design of over-moulded cylinders.
Vous pouvez lui faire comprendre combien ses actions seront destructives.
You can make him see how destructive his actions would be.
Son projet a échoué en raison d'une dépendance excessive aux lectures destructives sans sauvegardes appropriées.
His project failed due to excessive reliance on destructive reads without proper backups.
