Il a divisé l'écran en deux sections pour comparer les données.
He split the window screen into two sections to compare the data.
Le plombier a installé un nouveau coude soudé pour relier les deux sections de canalisation.
The plumber installed a new welded elbow joint to connect the two sections of piping.
Ne pas reproduire les détails de votre expérience dans les deux sections.
Details of work experience should not be duplicated in both sections.
De cette façon, l'addendum est placé entre les deux sections.
Cette structure est séparée en deux sections par la couche de séparation.
The structure is separated into two parts at the separation layer.
La partie suivante comporte l'analyse traductologique qui est divisée en deux sections.
The next part consists of translation analysis which is divided into two parts.
Sans collerette adaptée, les deux sections de la conduite vibrent et se desserrent rapidement.
Without a suitable collar, the two sections of the pipeline vibrate and work loose quickly.
Cette longue sous-partie devrait être divisée en deux sections pour rendre le texte plus clair.
This long subsection should be split into two sections to make the text clearer.
Lorsque les deux sections se sont rejointes, elles se sont parfaitement ajustées.
When the two sections met, they clicked into place seamlessly.
Les deux sections sont mixables et possèdent chacune leur sortie audio séparée.
Both sections are mixable and each have their separate audio output.
Il fonctionne sur deux sections et les passagers changent de wagon à mi-trajet.
The train operates in two sections and passengers change railcars at midpoint.
Le premier groupe peut également être subdivisée en deux sections, ix.
The first group may likewise be subdivided into two sections, ix.
Ce guide est organisé en deux sections pour chaque étape du processus.
This guide will have two sections for each step of the process.