He split the window screen into two sections to compare the data.
The plumber installed a new welded elbow joint to connect the two sections of piping.
Le plombier a installé un nouveau coude soudé pour relier les deux sections de canalisation.
We should break up the meeting into two sections to cover everything efficiently.
Nous devrions scinder la réunion en deux parties pour tout couvrir efficacement.
We're missing one tile to connect the two sections of our giant track.
Il manque un domino pour relier les deux parties de notre parcours géant.
The resemblance between the two sections is apparent on their face.
Pursuant to those two sections, health is the exclusive jurisdiction of Quebec.
Selon ces deux articles, la santé est un pouvoir exclusif du Québec.
He pulled out the pin to quickly separate the two sections of the rusty shaft.
Il a retiré la goupille pour séparer rapidement les deux parties de l'axe rouillé.
The marathon route is split into two sections, with a scheduled break in the middle.
Le parcours du marathon est divisé en deux parties, avec une pause prévue au milieu.
Without a suitable collar, the two sections of the pipeline vibrate and work loose quickly.
Sans collerette adaptée, les deux sections de la conduite vibrent et se desserrent rapidement.
This long subsection should be split into two sections to make the text clearer.
Cette longue sous-partie devrait être divisée en deux sections pour rendre le texte plus clair.
When the two sections met, they clicked into place seamlessly.
Lorsque les deux sections se sont rejointes, elles se sont parfaitement ajustées.
The dance performance is divided into two sections, with a fifteen-minute intermission in between.
Le spectacle de danse est divisé en deux parties, avec un entracte de quinze minutes.
This leads to a discussion of the analysis which covers two sections.
Nous passons ensuite à une discussion de l'analyse divisée en deux parties.