Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devaient faire face
Vertaling van "devaient faire face" in Engels
had to deal
had to cope
had to contend
had to confront
confronting
were confronted
Ils devaient faire face à des problèmes de taille concernant leur développement.
They faced daunting challenges to their development.
Dès avant celle-ci, les constructeurs automobiles devaient faire face à un environnement commercial très concurrentiel.
Automotive companies already faced a very competitive business environment.
Mais ils devaient faire face à cette chaleur.
But they had to face that heat.
Ils se sont unis en tant que communauté pour aider ceux qui devaient faire face à une saisie.
They came together as a community to help those who had to face foreclosure.
De plus, ils devaient faire face à un risque croissant de marginalisation.
Furthermore, they were facing an increasing risk of marginalization.
De plus, les fournisseurs locaux de services financiers devaient faire face à des défis mondiaux.
Moreover, the local financial service providers were facing global challenges.
C'était une maladie de société à laquelle ils devaient faire face tous ensemble.
It was a society trouble they had to face all together.
Une conscience générale s'est manifestée des contraintes financières auxquelles tous les pays devaient faire face.
There was a general awareness of financial constraints faced by all countries.
Très tôt, ils devaient faire face au défi de gagner leur vie et celle de leurs familles.
Very early on, they faced the challenging tasks of earning a living for themselves and their families.
Il a aussi été souligné que les enfants soldats ne choisissaient pas les circonstances auxquelles ils devaient faire face.
It was also pointed out that child soldiers did not choose the circumstances they faced.
Il lui semblait comprendre que le point soulevé était lié à un problème de capacités auquel devaient faire face certains pays.
She said that, as she understood it, the point was related to a capacity problem faced by some countries.
En conséquence, les pays en développement devaient faire face à des coûts d'adaptation plus élevés pour satisfaire aux nouvelles prescriptions.
As a consequence, developing countries had to face increased costs of adjustment to these new requirements.
La vie y était dure et les missionnaires devaient faire face aux persécutions provoquées par des jalousies et des calomnies.
Life there was hard and the missionaries faced persecution arising from envy and slander.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devaient faire face in het Frans
Suggesties
Resultaten: 618. Exact: 618. Verstreken tijd: 69 ms.
