They were facing a pinch point where their actions would determine the outcome.
Ils faisaient face à un moment critique où leurs actions détermineraient le résultat.
Its headlights were facing the house, and it was idling loudly.
We were facing many challenges and, of course, certain obstacles.
Nous étions confrontés à d'importants défis ainsi qu'à certains obstacles.
We were facing a very strong resurgence.
Nous étions confrontés à une très forte recrudescence du virus.
The unexpected inheritance saved their bacon when they were facing bankruptcy.
L'héritage inattendu les a tirés d'affaire alors qu'ils faisaient face à la faillite.
They were facing a net operating loss due to high raw material prices.
Ils faisaient face à des pertes d'exploitation en raison des prix élevés des matières premières.
After several anonymous phone calls, the family realized they were facing outright extortion.
Après plusieurs appels anonymes, la famille a compris qu'il s'agissait d'extorsion pure.
The panelists felt they were facing a tough crowd right from the start.
Les panélistes se sentaient face à un public difficile dès le début.
She signed the petition to show solidarity with her neighbors who were facing eviction.
Elle a signé la pétition par solidarité avec ses voisins menacés d'expulsion.
The headlights were facing me so I had to stay hidden.
Les phares étaient en face de moi aussi j'ai dû rester caché.
They set up an online petition to support the employees who were facing layoffs.
Ils ont créé une pétition en ligne afin de soutenir les employés menacés de licenciement.
Her sliced and diced feedback helped clarify the issues we were facing.
Ses commentaires précis ont aidé à clarifier les problèmes auxquels nous étions confrontés.
There were many other pending applications that were facing similar delays.
De nombreuses autres demandes en attente faisaient l'objet de retards semblables.