Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devaient sortir
Vertaling van "devaient sortir" in Engels
had to go out
were to come out
had to come out
needed to get out
supposed to come out
had to exit
had to get out
should come out
should get out
Elles devaient sortir pour acheter plus d'huile et ne pouvaient pas rencontrer leurs mariés.
They had to go out to buy more oil and were not able meet their grooms.
La première chose que j'appris fut que la grève générale échouait quand les gens devaient sortir de chez eux pour faire le marché.
The first thing I learnt was that general strikes failed when people had to go out to buy food.
Je n'ai pas voulu dire que les représentants devaient sortir de leur réserve.
I didn't suggest that the officials were to come out...
Il fut tellement énorme que certains électeurs devaient sortir de l'isoloir (trop petit) pour marquer leur bulletin.
It was so huge that some of the voters had to come out of the voting booth (which were too small) to mark their ballot.
Rappelez-vous, ils devaient sortir du pays où ils étaient et retourner dans le pays de la promesse avant que leur Messie promis puisse venir.
Remember, they had to come out of the land that they were in, and get into the land of promise, before their promised Messiah could ever come.
Vu le mauvais temps, certains membres de l'équipage devaient sortir pour resserrer les câbles des containers qui se détendent toujours un peu du fait des vibrations.
Given the bad weather, some crew members had to go out and tightened the containers cables that might have gotten a bit loose with the navigation vibration.
Je veux également remercier les gens qui fournissent les premiers soins de santé, les gens qui devaient sortir pendant la pandémie au moment où c'était extrêmement dangereux.
It is extremely important to point that out. I also want to thank our frontline health care workers, the people who had to go out during the pandemic when it was extremely dangerous.
Ils devaient sortir quotidiennement et en chercher.
They had to go out morning by morning and gather it.
Le couple a réalisé qu'ils devaient sortir de leur impasse sexuelle.
The couple realized they needed to break free from the dead bedroom.
Ils n'ont pas précisé par où les cyclistes devaient sortir du parc.
They didn't specify which exit the cyclists were supposed to use to leave the park.
Ils devaient sortir de la salle de sport avant l'heure de fermeture.
They had to get outside of the gym by closing time.
Les danseurs devaient sortir de scène avant que le rideau ne tombe.
The dancers had to exit the stage before the curtain came down.
Le professeur a indiqué par où les élèves devaient sortir pour éviter les couloirs bondés.
The teacher showed which way the students should leave so they could avoid the crowded hallways.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devaient sortir in het Frans
Suggesties
Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 55 ms.
