We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle devait recentrer la conversation avant qu'elle ne dévie trop.
She needed to steer the conversation back before it began to stray off course.
Pour améliorer son écriture, il devait recentrer ses idées sur un seul sujet clair.
To improve his writing, he needed to narrow his ideas down to one clear topic.
Il a réalisé qu'il devait recentrer ses efforts de réseautage sur les leaders de l'industrie.
He realized he should refocus his networking efforts on industry leaders.
Elle a réalisé qu'elle était prise dans un piège de l'activisme et devait recentrer ses efforts.
She realized she was caught in an activity trap and needed to refocus her efforts.
Afin d'être à même de décider quelles mesures devraient être incluses dans le texte, le Groupe de négociation devait recentrer les discussions et se concentrer sur les points absolument essentiels.
In order to be in a position to decide on what measures should be included in the text, the NG had to refocus the discussions and focus on the absolute essentials.
Plusieurs orateurs ont souligné que le PNUD devait recentrer ses activités et améliorer son image dans les pays donateurs.
Several speakers underlined the need for UNDP to refocus its activities and to have a stronger profile in donor countries.
Les Canadiens ont affirmé sans équivoque que les CF-18 devaient être ramenés au sol et que le Canada devait recentrer son intervention, et c'est exactement ce que fait cette motion.
That made a very clear statement that the CF-18s needed to be pulled out and Canada needed to refocus, and that is exactly what this motion is doing.
Le Bloc québécois appelait au retrait des troupes de la province de Kandahar estimant que la mission devait recentrer ses efforts sur l'aide humanitaire.
The Bloc Québécois called for the withdrawal of troops from Kandahar province arguing that the mission should focus on humanitarian aid instead.
Le Comité spécial devait recentrer ses travaux et prendre de nouvelles mesures pour s'assurer de la coopération de la Puissance administrante.
He encouraged the Special Committee to refocus its work and adopt new measures to secure the cooperation of the administering Power.
Le Comité du Programme et de la coordination a souscrit à la principale conclusion du BSCI : ONU-Habitat devait recentrer son action et réduire son champ d'activité.
The Committee for Programme and Coordination agreed with the main critical finding of the Office of Internal Oversight Services, that UN-Habitat needed to sharpen its focus and narrow its scope of activities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
