Elle a appris à recentrer ses pensées quand l'anxiété commençait à la submerger.
She learned to refocus her thoughts when anxiety started to overwhelm her.
Elle a fermé les yeux un instant pour recentrer ses pensées pendant la méditation.
She closed her eyes for a moment to refocus her thoughts during meditation.
Il faut recentrer l'individu dans les échanges comme élément central.
We must focus on the individual exchanges as a central element.
Rarement ont-ils été capables de recentrer le débat vers les vraies questions.
Rarely have they been able to focus debate on genuine issues.
Pas si tu voulais m'aider à recentrer ma rage.
Not if you wanted to help me re-focus my rage.
Puis nous recentrer sur l'objectif et découper les formes.
Then we re-focus the lens and cut the shapes out.
Après une longue pause, ils ont décidé de recentrer leurs efforts sur le projet.
After a long break, they decided to refocus their efforts on the project.
Profitez du retour du beau temps pour vous recentrer sur l'essentiel.
Enjoy the return of good weather to refocus on the essentials.
En outre, une importante mesure vise à recentrer les dépenses publiques.
There has also been a major initiative to refocus government spending.
Après réflexion, elle a choisi de recentrer ses objectifs de vie sur le bien-être personnel.
After reflection, she chose to refocus her life goals towards personal wellness.
Aborder l'irrelevance de leurs arguments a aidé à recentrer la discussion sur de véritables solutions.
Addressing the irrelevance of their arguments helped refocus the discussion on real solutions.
Ils doivent surtout recentrer leurs priorités et vivre l'instant présent.
It's all about refocusing priorities and staying present in the moment.
Après avoir célébré le championnat, je dois me recentrer sur les tests.
After celebrating the championship I have just refocused on testing since then.
