Examples with "devait replacer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'employé devait replacer le gravier en place pour le chemin.
The hired hand needed to pitchfork the gravel into place for the pathway.
Comme le wagon de queue arrivait à l'ouest de l'aiguillage de liaison est, l'agent de train devait replacer l'aiguillage à sa position normale.
As the tail-end car moved west of the east crossover switch, the trainman would restore the switch to the normal position.
L'agent de train devait replacer l'aiguillage de liaison ouest immédiatement après que le dernier wagon soit rendu à l'ouest de l'aiguillage et que le train au complet se trouve sur la voie principale nord.
The trainman would restore the west crossover switch immediately after the last car of the train moved west of that switch and the entire train was on the north main track.
Andere resultaten
Le problème de la dette devait être replacé dans le contexte général du développement.
The debt problem should be seen in the broader context of development.
La restauration du minaret a pris des années, car chaque pierre devait être replacée correctement.
Restoring the minaret took years, because every stone had to be put back in just the right place.
Le chirurgien a expliqué que l'œil exorbité devait être replacé rapidement pour éviter des complications.
The surgeon explained that the eye that had come out of its socket needed to be put back in quickly to avoid complications.
À cet égard, la politique de concurrence devait être replacée dans le contexte du développement.
In this respect, competition policy had to be placed in the context of development.
Elle devait être replacée dans le contexte de l'économie tout entière et s'appuyer sur des considérations macroéconomiques et micro-économiques.
It must be seen in the context of the whole economy and include both macro- and micro-level considerations.
La libéralisation du compte de capital et la convertibilité étaient un objectif à long terme, qui devait être replacé dans un plus large ensemble d'objectifs.
Capital-account liberalization and convertibility was a long-term goal and should be seen within a broader set of objectives.
Cette initiative devait être replacée dans un contexte plus large d'autant plus que la plupart de ses auteurs étaient des pays sans littoral comme le Paraguay.
This initiative had to be seen in broader context, especially as most of the sponsors were landlocked countries like Paraguay.
Mais SimilarWeb dit que le recul de Facebook sur les deux dernières années devait être replacé dans son contexte.
But SimilarWeb said Facebook's losses over the past two years must be seen in context.
Un autre a noté que la teneur de la détermination préliminaire devait être replacée dans le contexte de l'avis au public.
Another Member noted that the substance of the preliminary determination had to be seen in context of the public notice.
L'intervenant a indiqué que le document pourrait servir de document d'information aux délégations, mais qu'il devait être replacé dans son contexte.
He indicated that the paper could be an informative document for delegations, but must be understood in its appropriate context.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.