Cet original ne devait servir que si l'imitation était découverte.
Le fonds du CI devait servir uniquement à financer ce processus.
Cette liste ne se voulait pas exhaustive et devait servir de référence générale.
The list was not intended to be exhaustive and was to serve as a general reference.
Ce manuel devait servir de guide dans la préparation des documents du Cabinet.
This manual was to serve as a guideline on the preparation of Cabinet papers.
Elle devait servir de base à des Égyptiens liés à Al-Qaida.
Ce document devait servir de référence pour les discussions futures.
Pour éviter le chaos, quelqu'un devait servir d'arbitre pendant la discussion animée.
To avoid chaos, someone had to hold the ring during the heated discussion.
Le bénévole du stand était débordé, il devait servir des boissons et encaisser l'argent.
The volunteer at the stall was overwhelmed; he had to serve drinks and take payments.
Alors tu as perdu le témoignage qui devait servir de preuve formelle.
So you lost the testimonial that was to be the conclusive evidence.
Elle a décidé que tout le camp devait servir d'exemple...
She decided to make an example out of the entire encampment...
Cet argent devait servir de filet de sécurité à ma fille.
Cette stratégie devait servir de point de départ à la discussion.
Ce rapport devait servir de pierre angulaire du projet de loi.