She inched back carefully, trying not to make any noise.
Elle a reculé doucement, essayant de ne pas faire de bruit.
Immigrants work hard to make a place for themselves in society.
Les immigrants travaillent dur pour se faire une place dans la société.
He loves to make a parade of his charity at company meetings.
Il aime faire étalage de sa charité lors des réunions de l'entreprise.
The shocking court verdict is expected to make headlines throughout the week.
Le verdict choquant du tribunal devrait faire la une toute la semaine.
They love to make whoopee at music festivals every summer.
Ils adorent faire la fête dans les festivals de musique chaque été.
Many young chefs move to Paris to make a name for themselves.
Beaucoup de jeunes chefs s'installent à Paris pour se faire un nom.
They pounded the cooked apples to a pulp to make applesauce.
Ils ont mis en bouillie les pommes cuites pour faire la compote.
His constant criticism eventually managed to make the whole team angry.
Ses critiques constantes ont fini par mettre toute l'équipe en colère.
He decided to make a statement about the importance of recycling.
Il a décidé d'exprimer son opinion sur l'importance du recyclage.
She will grade the path with gravel to make walking easier.
Elle va niveler le sentier avec du gravier pour faciliter la marche.
You can pound the dough to make it smooth for baking.
Tu peux pétrir la pâte pour la rendre lisse avant la cuisson.
She gently crushes the grapes to make juice with her friends.
Elle foule doucement les raisins pour préparer le jus avec ses amis.
They refuse to make any concession on the amount of interest.
Ils refusent de faire le moindre geste sur le montant des intérêts.