We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Remporter à domicile cette victoire, devant mes supporters, c'est le meilleur sentiment vous pouvez éprouver.
To win in front of my home fans is the best feeling you can have.
Le soir du 2 juin dernier, après avoir appris ma réélection et une augmentation de 11 p. 100 de mes appuis dans ma circonscription, je me suis présenté devant mes supporters pour les remercier chaleureusement de leur soutien.
On the evening of June 2 this year when it was clear that I had won my riding with an 11 per cent increase in support, I stood in front of my supporters and I thanked them very much for their assistance.
Je n'ai pas concouru au Canada au cours des dernières années et j'ai éprouvé certaines difficultés ces dernières années, donc c'est super d'offrir une belle performance devant mes supporters.
I haven't raced much in Canada in the last few years, I have had a bit of a struggle over the last couple of years, so for me it is just nice to have a good performance for all of my supporters.
"Je fais une très bonne saison jusqu'ici même si tout n'a pas été parfait et que j'ai fait une grosse erreur à Jerez en essayant de doubler Stoner, alors j'espère faire mieux devant mes supporters cette fois!" a expliqué Lorenzo.
The 22 year-old commented, I've had a great season so far but it hasn't all been perfect and I made a big mistake in Jerez when I tried to pass Stoner, so hopefully I can do better for my home fans this time!
Sur mes terres, devant mes supporters, mes amis et ma famille... Je suis par ailleurs très fier d'avoir obtenu ses quarante-quatre Superpole avec Kawasaki.
In my country, in front of my supporters, my friends and my family... I am also very proud to have obtained forty-four Superpoles with Kawasaki.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.