Je passerai les semaines qui suivent devant mon écran d'ordinateur.
Ça m'arrive toujours quand je dois me taire devant mon père.
Le spectacle recommence, me voilà de retour sur scène devant mon public fidèle.
The show starts again, here I am again on stage before my loyal audience.
Pour cette insolence, tu vas te prosterner devant mon fils.
For that insolence, you shall grovel before my son.
Le trente-six s'arrête juste devant mon immeuble, c'est très pratique.
The thirty-six stops right outside my building, which is really convenient.
Tu as attendu dans le couloir devant mon appartement la nuit dernière.
You were waiting in the hallway outside my apartment last night.
Après ce choc, je me suis retrouvé debout devant mon corps.
Immediately after this shock I found myself standing outside my body.
Le food truck devant mon bureau propose de délicieux tacos tous les midis.
The roach coach outside my office offers delicious tacos every lunch hour.
Tout ce qui est devant mon casier, je le jette.
In front of my spot, they go in the shower.
Il est prêt à soutenir sa folle assertion devant mon père.
He is prepared to repeat his mad opinion in front of my father.
Chaque matin, un vendeur de rue installe son étal devant mon immeuble.
Every morning, a hawker sets up his stall outside my apartment building.
Nous avons installé une boîte aux lettres devant mon immeuble pour la commodité des résidents.
We placed a mail drop outside my building for the convenience of the residents.
Je regardai la feuille de papier blanche devant mon amie.
I stared at the blank piece of paper in front of my friend.