Tu me laisse te tenir la main devant ton père parfois.
Les gens adorent être devant ton appareil à cause de ça.
Cartagia te fera défiler devant ton peuple, il t'humiliera...
Cartagia will parade you before your people, humiliate you...
Demain, ne demande pas de la glace devant ton père.
Tu dois être bien installé devant ton bureau pour éviter le mal de dos.
You need to be sitting properly at your desk if you want to avoid back pain.
Leslie, désolé d'avoir beuglé devant ton ami albinos.
Leslie, I'm sorry I yelled at your albino friend.
Tu te serais vue trembler comme une gamine devant ton frère.
You cower like a little girl in front of your brother.
Entraîne-toi bien plusieurs fois avant de faire ce tour devant ton public.
Practice several times before doing this trick in front of your audience.
Je t'ai entendu me ridiculiser devant ton harem de laiderons.
I heard you ridiculing me in front of your loathsome harem.
Eva, tu as une mèche de cheveux devant ton visage.
Eva, there's a piece of hair in front of your face.
Porte-le devant ton peuple oisif et prie-les de fabriquer des briques sans paille.
Bear it before your idle people and bid them make bricks without straw.
Conduis juste normalement, comme tu le ferais devant ton apart.
Just drive normally, just how you would in front of your flat.
Vieux, j'ai vu quelqu'un devant ton casier.
Brother, I swear I saw someone at your locker.
