Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
before thy
Vertaling van "before thy" in Frans
devant ton
devant toi
avant que ton
avant ton
yeux de ton
à la tête de ton
avant ta
devant votre
prosterner à tes
sous tes
Let the sinner quake before thy gaze,
Laisse le pêcheur trembler devant ton regard,
To press before thy father to a grave?
Pour la presse devant ton père pour une tombe?
Cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thy face, because they have mocked thy builders.
Ne pardonne pas leur iniquité, et que leur péché ne soit pas effacé de devant toi; car ils ont offensé ceux qui bâtissent.
As for me, I have not hastened from being a shepherd after thee; neither have I desired the woeful day; thou knowest: that which came out of my lips was before thy face.
Mais je ne me suis point avancé plus qu'un pasteur après toi, et je n'ai point désiré le jour de l'extrême affliction, tu le sais; et ce qui est sorti de mes lèvres a été devant toi.
Their orbs were coiled before thy soul was formed.
Leurs sphères étaient tracées avant que ton âme ne fut formée.
Though shalt not touch thy napkin, thy bread, nor thy water before thy guest of honour or host, places his napkin on his lap.
Tu ne toucheras pas à ton pain, ni à ton eau, avant que ton invité d'honneur ou ton hôte, n'ait mis sa serviette de table sur ses genoux.
again, alone, to stand in awed finality before thy gaze and give account.
à nouveau, seul, pour se tenir enfin devant ton regard et rendre compte.
what is mine iniquity? and what is my sin before thy father, that he seeketh my life?
Quelle est mon iniquité, et quel est mon péché devant ton père, qu'il cherche ma vie?
If a man sins against his neighbor and is made to take an oath, and comes and swears his oath before thy altar in this house,
Si quelqu'un pèche contre son frère et qu'on l'oblige à prêter un serment solennel, lorsqu'il viendra prêter ce serment devant ton autel, dans cette maison,
And naught but peace, justice, and truth is the habitation of thy throne; and mercy shall go before thy face and have no end; how is it thou canst weep?
Rien d'autre que la paix, la justice et la vérité n'est la demeure de ton trône ; la miséricorde ira devant ta face et n'aura pas de fin ; comment se fait-il que tu peux pleurer ?
Light dies before thy uncreating word
La lumière meurt devant ton verbe destructeur
Now before thy sacred image
Maintenant devant ton image sacrée
Moses 7:31... from all thy creations, from all eternity... and naught but peace, justice, and truth is the habitation of thy throne; and mercy shall go before thy face and have no end.
Moïse 7:31... d'entre toutes tes créations, de... toute éternité; rien d'autre que la paix, la justice et la vérité n'est la demeure de ton trône; la miséricorde ira devant ta face et n'aura pas de fin...
Synoniemen voor before thy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 118. Exact: 118. Verstreken tijd: 77 ms.
