We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in a court
to a court
to an authority
before a body
to an organisation
in one forum
before an authority
before a court
to the judiciary
by a court
L'arbitre ne peut accepter en preuve des éléments qui seraient inadmissibles devant une instance judiciaire en raison d'un privilège juridique.
The adjudicator may not admit evidence that is inadmissible in a court because of a legal privilege.
Tout ce que nous suggérons, c'est d'étendre cette exception à ceux qui n'ont pas interjeté appel devant une instance d'appel.
All we're suggesting is that you just expand this to include those who haven't appealed to a court of appeal.
Les organisations régionales peuvent aussi porter plainte devant une instance internationale spécialisée.
Regional organizations can also file complaints with a specialized international tribunal.
Les décisions du tribunal national peuvent être contestées seulement devant une instance internationale.
Decisions of the national court may be challenged only before an international body.
Notre gouvernement préfère régler ce litige devant une instance internationale plutôt que par la force.
Our government would rather settle this dispute before an international tribunal than resort to force.
Celui-ci peut toutefois faire appel de la décision devant une instance supérieure.
However, the applicant has the right to appeal to higher authorities.
L'affaire pourrait effectivement être portée en appel devant une instance supérieure.
Ses décisions peuvent faire l'objet d'un appel devant une instance ordinaire.
Appeals might be lodged with an ordinary court against its decisions.
Enfin, l'importateur dispose d'un droit d'appel devant une instance judiciaire.
Finally, he has a right of appeal to a judicial authority.
L'intéressée ne s'est pas plainte à ces travailleuses sociales ni devant une instance judiciaire.
She had not complained to those social workers nor to a judicial body.
le recours devant une instance judiciaire et l'introduction d'un mécanisme de plainte
appeals to be to a judicial authority and a mechanism for complaints set up
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
