Sinon il deviendra plus têtu qu'une mule tout en restant gentil.
Dans un avenir prévisible, cette technologie deviendra plus abordable pour le grand public.
In the foreseeable future, this technology will become more affordable for the general public.
Ce type de contrat deviendra plus liquide après cinq ans, lorsque les pénalités disparaîtront.
This type of contract becomes more liquid after five years, once the penalties disappear.
Par ailleurs, j'espère que votre siège deviendra plus confortable.
Moreover, I hope your chair there becomes more comfortable with time.
Chaque fois, ce que vous avez acheté deviendra plus cher.
Every time, the thing you bought will become more expensive.
En outre, la conception de la cuisine deviendra plus vive.
In addition, the design of the kitchen will become more vivid.
Les niveaux initiaux sont faciles mais le jeu deviendra plus difficile.
The initial levels are easy but game will become more difficult.
La situation deviendra plus claire au cours des dix prochaines années.
That will become more clear over the next decade of centuries.
À mesure que nos relations progressent, le succès deviendra plus évident.
As our relationship progresses, success will become more obvious.
Avec le temps qui passe, il deviendra plus tolérant et plus ouvert.
As time goes by, he will become more open-minded and level-headed.
Le contrôle des banques deviendra plus intense, moderne et critique.
Bank supervision will become more rigorous, modern and critical.
Avec le temps, votre rôle dans le groupe deviendra plus évident.
Your function in the group will become more apparent as time goes on.
La sauce soja deviendra plus difficile à enlever une fois sèche.
Soy sauce will become more difficult to remove later if it is dry.
