Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devient bien difficile
Examples with "devient bien difficile" and their translation in Engels
Après quoi il devient bien difficile, pour ne pas dire impossible, de poursuivre le voyage.
This will make it very difficult, if not impossible, to go any further.
A cela il faut ajouter qu'ils subissent une pollution électromagnétique anormalement élevée, et dans ces conditions, il leur devient bien difficile de se concentrer.
To this we must add that they undergo abnormally high electromagnetic pollution, and in these conditions, it is becoming very difficult to concentrate.
Et quand un champion de sa trempe bénéficie de la qualité d'un matériel en tout point impeccable, il devient bien difficile pour la concurrence de rivaliser...
And when a champion of his calibre can always rely on the flawless quality of his equipment, he definitely fears no rivals...
Le premier ministre est-il conscient qu'en présence d'un tel copinage idéologique, il devient bien difficile sinon impossible de croire que Mme Finley aura la distance qu'il lui faut pour rendre des jugements objectifs, notamment en matière de discrimination?
Does the Prime Minister realize that in the presence of such ideological cronyism it is quite difficult, if not impossible, to believe that Ms. Findlay will have the requisite impartiality to make objective decisions, particularly in cases of discrimination?
Lorsqu'une seule collectivité tombe sous le coup d'aussi nombreuses administrations, la gouvernance devient bien difficile tant pour le Conseil Mohawk que pour ces instances extérieures.
One community, so many jurisdictions, hard to govern, both for the Mohawk Council and for external governments.
Il devient bien difficile de discuter avec Élections Canada à Ottawa lorsque celui-ci annule toutes les décisions prises au niveau local.
It becomes quite difficult to have a discussion with Elections Canada in Ottawa when it is overturning everything that is happening at the local level.
Et quand cette affection devient connue de tout le monde, cela devient bien difficile, surtout pour une grande famille.
And when these affections become common knowledge, well, that is an awkward situation indeed, especially in a prominent family.
Le premier ministre est-il conscient qu'en présence d'un tel copinage idéologique, il devient bien difficile sinon impossible de croire que Mme Finley aura la distance qu'il lui faut pour rendre des jugements objectifs, notamment en matière de discrimination?
Does the Prime Minister realize that in the presence of such ideological cronyism it is quite difficult, if not impossible, to believe that Ms. Findlay will have the requisite impartiality to make objective decisions, particularly in cases of discrimination?
Andere resultaten
Dans l'espace, tout ça devient bien plus difficile.
In space, all of those things become much more difficult.
Si c'est le cas, notre tâche devient - bien plus difficile.
If so, our task grows exponentially more difficult.
Cette situation devient bien trop difficile.
This... This is becoming an impossible situation.
Pendant la ménopause, beaucoup de femmes rapportent que le défi de la perte de poids devient bien plus difficile.
During menopause, many women report that the challenge of weight loss becomes even more difficult.
Si votre sujet s'approche de l'appareil, il devient bien plus difficile de conserver la mise au point.
If your subject gets really close to the camera it is much harder to keep the focus locked on.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devient bien difficile in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2319. Exact: 8. Verstreken tijd: 943 ms.
