Vertaling van "devient plus difficile encore" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
even more difficult
Cela devient plus difficile encore lorsque des employés de votre entreprise risquent d'être interviewés.
It gets even worse if various people in your company could be interviewed.
Pas pour longtemps, car la montée devient plus difficile encore une fois tout en atteignant le sommet.
Not for too long, cause the climb gets harder again while reaching the top.
Enquêter sur ces crimes devient plus difficile encore avec des témoins qui hésitent à parler de ce qui leur est arrivé.
Investigating these crimes becomes even more challenging with witnesses reluctant to speak about what happened to them.
La crise de la dette s'est exacerbée sous l'effet des catastrophes naturelles à répétition, dans une mesure telle qu'il devient plus difficile encore de se prémunir des futurs ouragans et autres situations d'urgence.
Recurring natural disasters have deepened the debt crisis substantially, making it even more difficult to weather future hurricanes and other emergencies.
La collaboration devient une contrainte lorsque votre équipe s'agrandit, et il devient plus difficile encore de rassembler tout le monde pour prendre une décision finale.
Collaboration becomes a necessary burden as you scale, and it becomes even more difficult to get everyone in a room to make a final decision.
Il devient plus difficile encore d'établir une mesure de référence lorsque des modifications sont apportées aux procédés ou au matériel, ou que sont mises en service des installations radicalement différentes des anciennes usines de l'entreprise pour des raisons autres que la prévention de la pollution.
Establishing a baseline is further complicated by changes to existing processes or equipment and by new facilities that are radically different from older plants for reasons other than pollution prevention alone.
Les expériences négatives vécues par certains jurés perpétuent le mythe voulant qu'il soit préférable d'éviter cette fonction, si bien qu'il devient plus difficile encore pour les tribunaux d'avoir accès à des bassins suffisamment larges et diversifiés de candidats jurés.
Negative experiences with jury duty perpetuate the myth that it is a duty best avoided, posing challenges for courts to obtain sufficiently large and diverse jury pools.
(1725) Si cela devient plus difficile encore, le petit entrepreneur va s'essouffler ou peut-être même renoncer à se lancer.
(1725) If it becomes more challenging, the small businessman will either falter or they may not get off the ground.
Enfin, en raison de la fermeture des administrations publiques et de l'affectation des forces de police à des opérations de sécurité, il devient plus difficile encore de signaler des faits à la police, aux autorités judiciaires ou aux responsables de la protection sociale.
Moreover, the closure of Government offices and the diversion of police to security operations have further prevented reporting to security, judicial and social welfare actors.
Déterminer l efficacité d un signal dans des négociations de Capital Investissement est déjà délicat en termes d accès aux données, mais cela devient plus difficile encore quand les signaux contribuent à un bien public.
Empirically determining the effectiveness of a corporate signal on Private Equity financing is already challenging from a data availability point of view, but it becomes even harder when signals involve public good provisions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
