Examples with "devient plus direct" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chez Shewanella, les chercheurs ont constaté que les électrons sont transférés indirectement pour les biofilms jeunes (ce qui génère plus de courant), mais que le processus devient plus direct avec l'âge.
For Shewanella, researchers discovered that electrons are indirectly transferred in young biofilms (this produces more current), but that the process becomes mostly direct as the biofilm ages.
Andere resultaten
La communication devient plus directe, plus facile et plus rapide.
C'est là un point où la recherche de Lost Rivers semble plus qu'uniquement académique et devient plus directement activiste.
This is a point where Lost Rivers research seems more than solely academic and becomes more directly activist.
La direction devient plus directe, le moteur plus nerveux, et les systèmes de contrôle de la stabilité et d'antipatinage embarqués beaucoup plus discrets, pour qu'on puisse s'amuser un peu sur la route sans se faire harceler.
The steering becomes more direct, there's better throttle response, and the onboard stability and traction control systems become far less intrusive so you can have a little fun on the road without a nanny.
Je crois que le principal avantage d'une petite structure vient du fait de la proximité entre les gens la constituant, des reflexes s'installent, la communication devient plus directe et franche, et si les gens s'apprécient le travail devient agréable et harmonieux.
The main advantage of a small structure is the proximity between people, on the long term it sets up good habits, communication becomes easier and honest, and if people appreciate themselves then the daily feeling at work becomes pleasant and harmonious.
En sélectionnant le mode OPC, la voiture entre dans une troisième dimension : la direction devient plus directe, l'accélérateur est plus sensible et les réglages de châssis passent en mode performances.
When selecting the OPC button, the drive goes into the third dimension: Steering gets more direct, the throttle is more responsive and the chassis settings go into performance mode.
Afin d'obtenir une précision de virage maximale, la direction du tout premier Cabriolet BMW de Série 8 devient plus directe à mesure que la voiture accélère.
In order to achieve maximum precision during performance cornering, the steering of the first-ever BMW 8 Series Cabriolet becomes more direct with speed.
Il commence sa carrière à l'Office national du film, où il devient plus tard directeur de la production de langue française.
He began his career at the National Film Board, where he ultimately became director of French-language production.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.