Sa promotion anticipée était le résultat direct de son travail acharné.
Her predicted promotion was a direct result of her hard work.
Elle a réussi à le joindre en appelant son numéro direct.
She managed to get through to him by calling his direct number.
Son langage direct surprenait souvent les gens, mais était toujours respecté.
His straight talk often caught people off guard but was always respected.
Utiliser un four traditionnel est simple et direct pour n'importe quelle recette.
Le courrier direct reste une voie viable pour atteindre des clients potentiels.
Direct mail remains a viable channel for reaching potential clients.
Ils ont concentré leurs ressources de financement sur des projets ayant un impact direct.
They focused their fundraising resources on projects that made a direct impact.
Quand on écrit un e-mail, il vaut mieux être concis et direct.
When writing an email, it's best to keep it simple and direct.
Le tourisme par habitant a un impact direct sur l'économie locale des villes côtières.
Tourism per capita has a direct impact on the local economy in coastal towns.
Le rayonnement thermique influence la température des objets exposés au soleil direct.
Thermal radiation affects the temperature of objects exposed to direct sunlight.
Le sabotage semblait être un acte direct visant à compromettre leur succès.
The sabotage felt like a direct act of undermining their success.
Le soutien direct est crucial pour maintenir le moral des unités de combat.
Direct support is crucial for maintaining the morale of the combat units.
En temps de crise, le soutien direct des amis peut être inestimable.
In times of crisis, direct support from friends can be invaluable.
Voyager par vol direct me permet d'arriver à destination plus rapidement.
Traveling by direct flight allows me to arrive at my destination faster.