Alors que le couple traverse ses premières turbulences dues à leurs insécurités et à la distance, le récit devient plus profond.
While the couple through their first turbulences due to distance and communication's issues, the story becomes deeper.
Le sommeil devient plus profond, l'insomnie disparaît, ce qui aide l'esprit et les muscles à reposer la nuit.
Sleep gets deeper, insomnia disappears, which helps the mind and muscles rest at night.
Et il devient plus profond, laisse-moi le dire
And it gets deeper, let me say
Lorsque le sommeil devient plus profond, la force du corps est rétablie plus rapidement et, par conséquent, il prend moins de temps pour se reposer.
When sleep becomes deeper, the strength of the body is restored faster and, accordingly, it takes less time to rest.
À chaque phase, notre sommeil devient plus profond, notre corps se détend davantage et nos ondes cérébrales ralentissent.
With each phase, our sleep gets deeper, our body relaxes more and our brainwave patterns slow down.
Au fur et à mesure que le sillon devient plus profond, la compression des tendons, des vaisseaux et des nerfs s'accroît.
While the groove becomes deeper, compression of tendons, vessels and nerves occurs.
Lorsque le larynx grandit, le timbre vocal se modifie et devient plus profond et plus résonant, mais le corps a besoin de temps pour s'habituer à ces changements rapides.
When the larynx gets bigger, the voice becomes deeper and more resonant, but it can take a while for the body to get used to the rapid changes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
